[gelöst] KB Todeseintrag Mecklenburg

[Geufke]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westenbrügge, Ostseeküste

Moin meine lieben Schriftkundigen,

habe einen Todeseintrag einer Vorfahrin von mir. Das meiste konnte ich entziffern, es fehlen nur ein paar Wörter.

d. 12te July


Anna Borgwarten
Er…
aus d 72 … 12.13.14


Eine Witwe aus Jornstorff. Still
und from. Die … zwar
berüchtiget der Zauberey, alß man
aber nichts gewißes vorbringen kon-
ne? ist sie frey gesprochen und hatt
.. ihr stilles Leben einiger maßen
ihre Unschuld contestiret. Gestorben
an einem Schwulst im 59. Jahr
Jornstorff


Habt vielen Dank!

[ahnenforscherin52]

Hallo,
links unter dem Namen lese ich:

Erwehlter Leichtext
aus Psalm (abgekürzt durch Symbol) 72, d. V.(erse) 12,13,14

LG ahnenforscherin52

[Geufke]

Hab schon mal vielen Dank ahnenforscherin52. Was nicht alles so vermerkt wurde!

[katrinkasper]

Guten Abend,
in der zweiten Zeile ein deutlich zu lesendes HIEBEVOR.

[Jürgen Wermich]

Psalm (abgekürzt durch Symbol) 72, d. V.(erse) 12,13,14

Psalm ist abgekürzt durch seinen griechischen Anfangsbuchstaben Psi - aber hier trage ich Eulen nach Raches

[Heike Irmgard]

Hallo,

was noch fehlt: Zeile 4/5: "konnen"
Zeile 6: "d" mit Abkürzungsschlaufe
"contestiret" stimmt so

Viele Grüße von Heike

[Geufke]

Meine Lieben,

super, habt vielen, vielen Dank für Eure Hilfe!
Bemerkenswert!