[gelöst] Anfertigung neuer Kirchenbücher 1643

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Britzingen
Namen um die es sich handeln sollte: Dreuttel

Hallo,
ich habe mal wieder etwas vorgearbeitet.
Danke für eure Hilfe.
Gruß Harald

Dein Heyl und Segen quilla auß dem
Heylbrunen JESU!

Die vom H. ...stel Paulo anbefohlenn ….. erfordert under
anderm auch eine ordentliche Vermeldung der personen so
theils in der Christlichen Kyrchen Haußhalten, theils auch diesel-
ben an theils ab und die Her... H...kyrch ein …
solches ...ostalische Gebots nun hab ich auch, alß ein unrück-
par?, jedoch durch des lieben Gottes Gnad, ordentlich …...
diener der Kyrchen Zu ….. gehabt; besonders wile? das
vorige tauffbuch, wegen des verderblichen Krieges sehr verhindert
worden, …. nächst vorhin alhen ........ ..............
… M. Matthias Frey seel. In a[nn]o 1637. gestorben, dann ich aller
erst in a[nn]o 1643 fuccediret? in Zwischen allein …... …..dise Kyrch
ist versehen worden: hab ich dises neue Ehe- Tauff- und Toden
-buch angefangen. Demnach aber sich offtermals begeben, daß NB
arme weyßen komen, die Ihrer freundschaft absterben gesucht,
welches vor oder nach dem andern gestorben, Zu besorgen, daß wol man,
ihrm? wayßen seine Erbschafft mag/: Zwar auch ohne …. : ….gangen
sein: ….lich auch sich begeben, daß junge leüth …....
Ihrer Zu nahm freündschafft, bey nah, in die verbotene freünd-
schafft …. sich …. haben, dadurch dan ….. Sünde und
großes ärgernuß leichtlich …..wäre, habe Ich neben anderem
Insonder... bey denen Ehe- Copulation... beiden Verlobten Eltern
und Zugleich Ihre in dero Ehe erzielte Kinder Zu ….. …..:
bey denen Taufe Verzeichnußen die hinderlaßene natürliche Erben
beyder Geburten Copulation u. absterbens bey seinen? zu finden ist
…. als ein Mensch nur seinen Namen weiß, kan er sein alter
in freünschaft biß in das dritte glied weißlich ersehen so viel?
in dieser Gemeind sich befindet …..
M.Martino Dreuttel Agentis
..........................
A[nn]o i43

[hhw]

Hallo Amyros,

mein Vorschlag:
Die vom H. Apostel Paulo anbefohlenn ….. erfordert under
anderm auch eine ordentliche Vermeldung der personen so
theils in der Christlichen Kyrchen Haußhalten, theils auch diesel-
ben an theils ab und die Herschende Himmelskyrch ein …
solches Apostolische Gebots nun hab ich auch, alß ein unrück-
par?, jedoch durch des lieben Gottes Gnad, ordentlich beruffenen

VG, hhw

[PetraNeu]

Hallo,

Es könnte heißen:
Die vom h. Apostel Paulo anbefohlenn Eulogia...

Das wäre dann zwar falsch geschrieben (ein ksi anstelle des g), aber das Lambda ist auch etwas hingeschlurt.

Wenn mich der Sonntagssegen erreicht, mache ich morgen weiter
Grüße, Petra

[Geufke]

Hallo,

Es könnte heißen:
Die vom h. Apostel Paulo anbefohlenn Eulogia...

Das wäre dann zwar falsch geschrieben (ein ksi anstelle des g), aber das Lambda ist auch etwas hingeschlurt.

Wenn mich der Sonntagssegen erreicht, mache ich morgen weiter
Grüße, Petra

Moin,
ich sage mal es ist ευδοξία

[Jürgen Wermich]

Dein Heyl und Segen quille auß dem
Heylbrunnen JESU!

Die vom H. Apostel Paulo anbefohlene ….. erfordert under
anderm auch eine ordentliche Vermeldung der personen, so
thails in der Christlichen Kyrchen Haußhalten, thails auch diesel-
bige ... thails ab- und die herschende Himmelskyrch ein-tretten.
Solches Apostolische Gebott nun hab ich auch, alß ein unwürdi-
ger, jedoch durch des lieben Gottes Gnad, ordentlich beruffener
diener der Kyrchen Zu observiren gehabt; besonders weiln das
vorige tauffbuch, wegen des verderblichen Krieges sehr verhindert
worden, mein nächst vorhin alhie wohnhafftgesessener Antecessor
H(er)r M. Matthias Frey seel. In a[nn]o 1637. gestorben, dann ich aller
erst in a[nn]o 1643 succediret in Zwischen allein Vicariatseiß dise Kyrch
ist versehen worden: hab ich dises neue Ehe- Tauff- und Todten
-buech angefangen. Demnach aber sich offtermals begeben, daß (Randvermerk): NB
arme wayßen kommen, die Ihrer freundschafft absterben gesucht,
welches vor oder nach dem andern gestorben, Zu besorgen, daß wol man,
Ime (?) wayßen seine Erbschafft mag /: Zwar auch ohne vorsatz :/ entgangen
sein: Zugleich auch sich begeben, daß junge leüth, unwissend
Ihrer Zu nahen freündschafft, bey nah, in die verbottene freünd-
schafft-grades sich verheürathet haben, dadurch dann schwere Sünde und
großes ärgernuß leichtlich erwachset wäre, habe Ich neben anderem
Insonderheitt bey denen Ehe-Copulationibus beider Verlobten Eltern
und Zugleich Ihre in dero Ehe erzielte Kinder Zusammen gezeichnet;
bey denen Leich-Verzeignußen die hinderlaßene natürliche Erben
auffgeschrieben, u. ein Register, in welchem der Tag des ingeschrieben
... Geburt- Copulation u. absterbens beysammen zu finden ist.
Wenn also ein Mensch nur seinen Namen weiß, kann er sein alter
u. freundschafft biß in das dritte glied leichtlich erfahren so viel
in dieser Gemeind sich befindet ...
M. Martinus Dreuttel Argent.
...
A[nn]o i43

[amyros]

Super,
euch allen vielen Dank
und ich wünsche einen schönen Sonntag.
Gruß Harald