[gelöst] Handschriftlicher Zusatzeintrag

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Richter/Prasch

Hallo,
bei einem Traubucheintrag von 1876 ist 1877 ein zusatz dazugekommen den ich nicht im ganzen lesen kann. Es gibt noch einen anderen ähnlichen Text aber vielleicht finde ich hier schon einen Zusammenhang. Andernfalls stelle ich den Text morgen ein. Ich fang mal an.

Nr. 1102
Dresden am 4.Mai 1877
Vor dem unterzeichneeden
Standesbeamtengehilfen
heute, der herschaftliche
Diener Carl Friedrich Ehr
hard Richter, der Persön
lichkeit auf Grund der
von ihm vorgelegten Ehe
schließungs --------gung
des Standesamts Dresden I
vom 19.März 1877 -----
kannt und erklärte, daß
-----------------------
Wirtschafterin Amalia Hen
riette Prasch am sieben
undzwansigsten Juli 1876
geborene Kind weiblichen Ge
schlechts, ------ die ------
man Elisabeth Selma ----
falten -----, als von ihm
------------- anerkannt.
Vorgelesen, genemigt und
unterschrieben:
Carl Friedrich Ehrhardt
------
der Standesbemte
In Vertretung:
L.K .Pater ???
(die ----------------------------------- mit
dem Hauptregister beglaubigt
Dresden am 4.Mai 1877
Der Standesbeamte
In Vertretung
B.A. Pater ???
Auf Grund mitgeteilter
beglaubigter Abschrift zu
dem ------------------ über
------
Königl. Gerichtsamt im ---
-----gericht Dresden III -----
den 26.Juni 1877

wer kann mir weiterhelfen.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Nr. 1102
Dresden am 4.Mai 1877
Vor dem unterzeichneeden
Standesbeamtengehilfen
heute, der herschaftliche
Diener Carl Friedrich Ehr
hard Richter, der Persön
lichkeit auf Grund der
von ihm vorgelegten Ehe
schließungs Bescheinigung
des Standesamts Dresden I
vom 19.März 1877 aner-
kannt und erklärte, daß
er das von der ledigen
Wirtschafterin Amalia Hen
riette Prasch am sieben
undzwansigsten Juli 1876
geborene Kind weiblichen Ge
schlechts, welches die Vorna
men Elisabeth Selma er-
halten habe, als von ihm
erzeugt anerkannt.
Vorgelesen, genemigt und
unterschrieben:
Carl Friedrich Ehrhardt
Richter
der Standesbemte
In Vertretung:
L.K .Pater ???
(die Uebereinstimmungmit
dem Hauptregister beglaubigt
Dresden am 4.Mai 1877
Der Standesbeamte
In Vertretung
C.A. Peter )
Auf Grund mitgeteilter
beglaubigter Abschrift zu
dem Nebenregister über
tragen
Königl. Gerichtsamt im Be-
zirksgericht Dresden III Abthlg.
den 26.Juni 1877

[podenco]

Da war jemand schneller... Trotzdem wg der kleinen Fehler am Anfang:
Nr. 1102
Dresden am 4.Mai 1877
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien
heute, der herrschaftliche
Diener Carl Friedrich Ehr
hard Richter, der Persön
lichkeit nach auf Grund der
von ihm vorgelegten Ehe
schließungsbescheinigung
des Standesamts Dresden I
vom 19.März 1877 aner
kannt und erklärte, daß
er das von der ledigen
Wirtschafterin Amalie Hen
riette Prasch am sieben
undzwanzigsten Juli 1876
geborene Kind weiblichen Ge
schlechts, welches die Vorna
men Elisabeth Selma er
halten habe, als von ihm
erzeugt anerkenne.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben:
Carl Friedrich Ehrhardt
Richter
der Standesbeamte
In Vertretung:
L.K .Pater ???
(die Übereinstimmung mit
dem Hauptregister beglaubigt
Dresden am 4.Mai 1877
Der Standesbeamte
In Vertretung
B.A. Pater ???
Auf Grund mitgeteilter
beglaubigter Abschrift zu
dem Nebenregister über
tragen
Königl. Gerichtsamt im Be
zirksgericht Dresden III Abthlg.
?? den 26.Juni 1877

[Jürgen Wermich]

Der Name ist in beiden Fällen
C. A. Peter.

Bitte auch Bindestriche und Satzzeichen transkribieren.

[Xtine]

Da war jemand schneller... Trotzdem wg der kleinen Fehler am Anfang

Ja, die habe ich tatsächlich übersehen
Aber dafür war ich schnell

[TPrasch]

Hallo ihr drei,
leider kann ich mich jetzt erst bei euch für die Lesehilfe bedanken. Aber besser spät als nie.
Ich wünsche noch einen schönen Abend.