[gelöst] Trauung 1734 ein paar Wörter

[Geufke]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zapel, Mecklenburg,
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin meine lieben Lesekundigen, ich brauche mal bei einem Trauungseintrag ein wenig Hilfe (rot unterstrichen).

Ich lese:

Den 26. Nov. wurden in Tram copuliert Christian Niemann und ...? Kreyn Schulse in Tram ...? ...?.

Vielen Dank!

[Interrogator]

Scan fehlt

[Geufke]

So und hier auch der Eintrag

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde lesen:

Den 26. Nov. wurden in Tram copuliert Christian Niemann und Lisa ? Kreyn Schulse ? in Tram mittelste Tochter.

Da schaut bestimmt noch jemand drüber und verbessert.

LG Marina

[Gandalf]

Hallo Anja,

.... und Liße Kreyen (Krey), Schultz in Tram mitelste Tochter

MfG

[Geufke]

Hallo, vielen Dank Euch beiden!