[gelöst] Lehenbrief 1820

[PaschaWolf]

Quelle bzw. Art des Textes: Lehenbrief GLA-Ka
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberweier Gaggenau
Namen um die es sich handeln sollte: Gült

Hallo zusammen ,

kann mir bitte nochmals jemand helfen die
für mich unlesbaren Wörter zu entziffern?
Herzlichen Dank
PaschaWolf



Mein Text

<......> nur 6. Morgen <...> 20 Ruthen
ausfindig zu machen waren, zum Unter-
pfand eingelegt.

3. Sind die Erblehenträger schuldig dieses Gut
<...........>
<..........> und Grund zu zerfallen.
4. Sollte es aber geschehen, daß <..> ihren
<...> mit <....> obenbenannter Gült säumig
würde<....> und auf besagten Termin
nicht zu<...>
von diesen Gütern schon die Lehensherrschaft
Vorwissen und Bewilligung <.....<
zu <.....> oder sonst zu <.....>
<......> dieselben <........>
<........> Erblehengut mit alten <.......>
<........> und über dasselbe <............>
<.........> zu verfügen <............>
<........ > wegen allem Schaden <........>
<..........................>
5. Wenn in den zu diesem Erblehengut gehörigen
Waldungen ein <.........> sich eingraben würde,
ist der Erblehenträger<...>, die
Schweine <.....> daselbst <.........>

[Tinkerbell]

Hallo.

Du hast eine falsche Seite eingestellt.

Ist aus diesen Thema:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=139765

LG Marina

[malu]

Du hast einen falschen Link eingestellt.

Hallo,
oder aber die falsche Übersetzung .

LG
Malu

[PaschaWolf]

Der Link war falsch.

Entschuldigung

PaschaWolf

[Jürgen Wermich]

Renovation (?) nur 6. Morgen 1. ... 20 Ruthen
ausfindig zu machen waren, zum Unter-
pfand eingesezt.

3. Sind die Erblehenträger schuldig dieses Gut mit
allen seinen Zugehören samt den Unterpfän-
den in gutem wesentlichen Bau und Ehren zu
erhalten.

4. Sollte es aber geschehen, daß ein oder ihre Er-
ben mit Verabreichung obenbemeldter Gült säu-
mig wären und auf gesagten Termin
nicht zuhielten, oder sich unterstehen würden
von diesen Gütern ohne der Lehensherrschaft
Vorwissen und Bewilligung etwas zu versezen,
zu verkaufen oder sonst zu veräussern, so
soll dieselben (?) alsdann Fug und Macht haben
gedachtes Erblehengut mit allen Zugehörungen
einzuziehen und über dasselbe nach Wohlge-
fallen anderweit zu verfügen auch an den Un-
terpfänden wegen allem Schaden und Un-
kosten Ersaz zu nehmen.

5. Wenn in den zu diesem Erblehengut gehörigen
Waldungen ein Eckeich (?) sich ergeben würde,
ist den Erblehenträgern erlaubt, die
Schweine die sie daselbst ziehen ohne Ent-

[Verano]

Zu Jürgens Transkription ein klein wenig:

Obere Zeile 1 Viertel?
Waldungen ein Eckreich sich ergeben…

Ich denke, es geht weiter mit : Schweine … ohne Entgelt zur Mast dort einzulassen.

[didirich]

Hallo
Nicht Eckreich.Es muß heißen Eckerich, das ist die Eichelmast als Futter für die Tiere die in den Wald getrieben wurden.
Gruß didirich

[Verano]

Hallo didirich,

das mag stimmen. Sicher gibt es auch noch andere Varianten. Es steht dort aber Eckreich.

https://books.google.de/books?id=b5BfAAAAcAAJ&pg=PA62&dq=eckreich&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjI4ovxwr7PAhUCbRQKHR_CAikQ6AEIMzAF#v=onepage&q=eckreich&f=false

Schönen Feiertag

[Karla Hari]

Es steht dort aber Eckreich.

Nö Herr Sommer, ich sehe ganz deutlich ein e vor dem r, also Eckerich.
Schöne Restarbeitswoche.

[PaschaWolf]

Eichelmast

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Lesehilfe. Die Seite mit dem
Folgetext fehlt mir als Kopie.

Den angehängten Text habe ich soeben im Heimatbuch Oberweier
unter Waldgerechtigkeit ( 1998 ) gefunden.

PaschaWölf