Übersetzungshilfe bei einem Wort - Monatsname

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #31
    Hallo Jürgen,

    du sollst doch auch noch eine Antwort bekommen.
    Also ist der Abkürzungsbogen zufällig mit der Schlaufe des b verschmolzen.

    Dann wären wir wieder am Anfang und alles ist gut mit Decembris

    Viel Lärm um nichts die letzten Beiträge?
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862

      #32
      Zitat von Verano Beitrag anzeigen
      Viel Lärm um nichts die letzten Beiträge?
      Das schadet doch nichts, wir müssen ja kein Papier sparen.

      Bei der vorhin angehängten Textstelle von 1558 handelt es sich mit Gewissheit um eine in Druck wieder gegebene Handschrift. Wer sagt mir, dass beim Satz nicht der Abkürzungsstrich über "Decebris" vergessen wurde? Und noch einmal: Was soll "Decebris" anderes bedeuten als "Decembris"? Und wenn das so ist - ist es dann nicht eine Abkürzung?
      Zuletzt geändert von henrywilh; 21.09.2016, 22:09.
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 16904

        #33
        Für den Themenersteller Sebastian, hier ein Beispiel das "Decēbris" früher benutzt wurde: https://books.google.de/books?id=dZD...CEBRIS&f=false

        Im Anhang auch mal ein Decebris ohne Strich. War vielleicht kein Schreibkundiger. Aus: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8556599d/f1.item
        Angehängte Dateien
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 21.09.2016, 22:29.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • Sebastian12345
          Erfahrener Benutzer
          • 24.09.2014
          • 158

          #34
          Danke euch allen

          Kommentar

          Lädt...
          X