[gelöst] Beschriftung einer Zeichnung

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Zeichnung
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Ich habe mehrere Bleistiftzeichnungen meines Großvaters aus den Jahren 1899/1900 wiedergefunden. Zuletzt sah ich diese Zeichnungen Anfang der 70er Jahre.

Leider sind die meisten Zeichnungen nicht beschriftet. Auf einer findet sich ein Hinweis wo es gezeichnet wurde (siehe Bild).
Ich gehe davon aus das es sich um einen Ort in Schlesien handelt.
Eine andere Zeichnung ist mit "Aus dem Kamnitzthal" beschriftet. Ein Kamnitztal habe ich nur in der Nähe von Ban Landeck (Niederschlesien) finden können.

Vielen Dank,
Steffen

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ich lese Eichberg. Davon gibt es, in der Nähe Deines erwähnten Tals, drei verschiedene: Nr.1 ist mit weitem Abstand das größte der drei und liegt auch am nächsten!

http://gov.genealogy.net/item/show/EICERGJO70VV

http://gov.genealogy.net/item/show/EICERGJO81EA

http://gov.genealogy.net/item/show/object_323430

Gruss

[A-Nita]

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Alphabet.gif&imgrefurl=http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm&h=431&w=694&tbnid=Y3WZS6Fbc0ApJM:&tbnh=90&tbnw=145&docid=xRsLdz0Dvy5NQM&client=firefox-b&usg=__EjioJOnwzDZ0W5apUdeFConx8jM=&sa=X&ved=0ahUKEwjSgMSluvHOAhUFWywKHQI6A08Q9QEIKDAE

Das scheint mir die Sütterlin - Schrift zu sein. Nicht einfach, aber ich habe es mal versucht....
Gezeichnet in Wiklocz oder Miklocz ( Michloch / Wichloch) oder was ähnliches?
Könnte Team Arbeit werden.
Vielleicht kann es jemand vervollständigen.
Weiß nicht ob es weiter hilft. Aber ist ein Versuch.
Viel Erfolg und ein schönes Wochenende von Anita

[offer]

???
Also ich lese da:
"Gezeichnet in Eichberg"
"1899"

[Jürgen Wermich]

"gezeichnet in Eichberg" ist m. E. richtig.

@A-Nita: Zur Erläuterung:
Mit Sütterlin liegst Du richtig - aber nur teilweise!
Sütterlin betrifft "gezeichnet in"; "Eichberg" ist in lateinischer Schrift geschrieben.
Man findet dies häufig, dass Familiennamen und Orte durch lateinsche Schrift hervorgehoben wurden, der Rest in Sütterlin bzw. diversenen älteren Formen davon.
Das macht Buchstabenvergleiche manchmal schwierig, wenn man nicht an diese Möglichkeit zweier Schriften denkt.
Aber nicht entmutigen lassen, Übung macht die Meisterin!

[Anna Sara Weingart]

... Man findet dies häufig, dass Familiennamen und Orte durch lateinsche Schrift hervorgehoben wurden, der Rest in Sütterlin...

Ja. Immerhin war den Menschen damals also bewusst wie unleserlich eigentlich die deutschen Schreibschriften waren.
Viele Grüsse

[Xtine]

Hallo,

also ich sehe da kein E am Anfang.
Für mich sieht das eher aus wie ein B
Ich lese: gezeichnet in Bichl dvg./drg.

Immerhin war den Menschen damals also bewusst wie unleserlich eigentlich die deutschen Schreibschriften waren.

Wenn es nicht grad geschmiert ist, kann man die Schrift doch wunderbar lesen. Vorausgesetzt man beherrscht sie

[AnGr]

Hallo,

also ich sehe da kein E am Anfang.
Für mich sieht das eher aus wie ein B
Ich lese: gezeichnet in Bichl dvg./drg.

Lese ich auch. Das große E war tief gestellt.

[Anna Sara Weingart]

...Das große E war tief gestellt.

Hallo.
Bei der Kurrentschrift (bzw. "Sütterlinschrift") war es tiefer, aber nicht bei der Lateinischen Schreibschrift, mit der wir es hier zu tun haben.
Für ein "B" fehlt es an einem geraden Rücken/senkrechten Strich.

Vergleiche stattdessen das "E" im Anhang (Quelle: Erarbeitung der lateinischen Schreibschrift 1917):

[Huber Benedikt]

für mich EINDEUTIG (Eichberg) wenn auch das "E" etwas undeutlich ist.

[hotdiscomix]

Also Eichberg (Dąbrowica) würde mir am besten "gefallen".
Das Motiv der Zeichnung ist eine Art Stadtmauer mit einem Wachturm, daneben ein größerer See, mit Segelboot und Angler.
Zwischen dem Ort Eichberg und dem Schloss Schildau liegt ein See welcher groß genug ist, um ihn mit einem Segelboot zu befahren.
Der Vater meines Großvaters war Kunst- bzw. Herrschaftsgärtner und arbeitete in verschiedenen Schlössern und Herrenhäusern. In seiner Kindheit ist die Familie meines Großvaters sehr oft umgezogen, er ging wohl in 4 oder 5 unterschiedliche Schulen.
Eichberg und Schildau liegen am Fluss Bober (Bobr) - mein Großvater nannte meine Mutter als Kind oft "Bobermausi".

Vielen Dank für euere Hilfe,
Steffen

[Anna Sara Weingart]

Daneben gibt es noch ein zweites Schloss (Lomnitz), mit "Stadtmauer" umgeben. Bild hier:

[Anna Sara Weingart]

bzw. die Mauer stand hier noch, nur das Schloss nicht mehr: http://dolnoslaskie.fotopolska.eu/90...l?o=b25666&p=1

Und dies der "Wachturm" ??? -> http://dolnoslaskie.fotopolska.eu/90...l?o=b25666&p=1

[Xtine]

Hallo,

tut mir leid, aber ich sehe dort kein E, egal welche Schrift.

Für mich sieht es so aus, als ob dort 2 B-Bäuche sind. Der untere Bauch läuft meiner Meinung nach nach links oben aus und endet in einer Schlaufe nach unten. Ein E müsste die Strichführung gerade andersherum haben.
Überhaupt sieht mir dieser Buchstabe ausgebessert aus.

[AnGr]

Hallo,

tut mir leid, aber ich sehe dort kein E, egal welche Schrift.

Für mich sieht es so aus, als ob dort 2 B-Bäuche sind. Der untere Bauch läuft meiner Meinung nach nach links oben aus und endet in einer Schlaufe nach unten. Ein E müsste die Strichführung gerade andersherum haben.
Überhaupt sieht mir dieser Buchstabe ausgebessert aus.

Es wäre schön wenn der Themenersteller mal ein Zeichnung/Bild zeigen würde das man sich einen Eindruck davon machen kann. Nicht immer ist nur eine Beschriftung Zielführend.