Heiratsurkunde aus Bönninghard - Gemeinde Alpen 1822
Balzen, Josef oo Grosshard, Elisabeth
Balzen, Josef oo Grosshard, Elisabeth
Ich brauch mal wieder eure Hilfe

Was ich so lese

Gemeinde Alpen Kreis Geldern
Im Jahr 1822 28. April ...
Erschien vor mir Wilhelm .... Bürgermeister von Alpen, ...
..der Junggeselle Joseph Balzer (Balzen?) 25 JAhre als, geboren zu Bönninghard, department ..., Satdes Tagelöhner wohnhaft zu Bönninghard
Sohn des zu Bönninghard lebenden Tagelöhner Heinrich Balzer, und der angetrauten Mechel (?) Zenzen, wohnhaft zu Bönninghard, Regbez ... ....
Und die Jungfrau (die waren halt Optimisten

Regbez. .......
des Gemeindes-Hauses zu Alpen
Danach bin ich am Ende mit meinem Latein
Wie immer hoffe ich auf eure vielfältige Hilfe
liebe Grüße
Gunther
Kommentar