Tagebuch eines Volkssturmmannes Kriegsgefangenschaft Ostpreussen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • LouisS
    Benutzer
    • 26.11.2015
    • 59

    [gelöst] Tagebuch eines Volkssturmmannes Kriegsgefangenschaft Ostpreussen

    Quelle bzw. Art des Textes: Tagebuchaufzeichnungen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunsberg Ostpreussen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo liebe Forenmitglieder,
    auch heute würde ich mich wieder um ein Korrekturlesen meiner Transkription freuen.

    <außenwelt> in Verbindung kommen werden um19.45 antreten zur Befehlsausgabe. <Hinein>teilung in Batallione Komp. und Züge, bekanntgabe über< > < >< >als< ><nur>19/.5< >
    19/.5 Sonnabend war Pfingsten ein herrlicher Sonnentag nur kalt/die kalte Sophie macht sich bemerkbar.<Sechs>Kameraden darunter unser Dolmetscher machen einen Weg in der Siedlung um Erdbeer+Himbeerblätter zum Tee zu sammeln.
    Keine Menschenseele stört uns es ist zu unheimlich jedes Haus beschädigt die Gärten sind in voller Baumblüte Tulpen, Narzissen+Vergißmeinnicht<Flieder>in voller Blüte könnte ich jetzt dir meine Liebe solch einen Strauß reichen.<Auf>einer Wiese die sonnig war haben wir Jagd auf Panzer unternommen. Es geht auf 12 Uhr Mittag die Heimreise wird angetreten. Mittag war bereits ausgegeben Kameraden haben mit empfangen. Es gibt Graupen

    Vielen Dank für die Mühe.
    Angehängte Dateien
    freundliche Grüße von Louis
  • Artsch
    Erfahrener Benutzer
    • 14.07.2013
    • 1933

    #2
    Hallo Louis,

    <außenwelt> in Verbindung kommen
    werden um19.45 antreten
    zur Befehlsausgabe. Hinein
    teilung in Batallione Komp.
    und Züge, bekanntgabe über
    Skalpieren Haar kurz schnitt
    als Sträfling nur 19/.5 frühsport

    19/.5 Sonnabend war Pfingsten
    ein herrlicher Sonnentag
    nur kalt /die kalte Sophie
    macht sich bemerkbar./ Sechs
    Kameraden darunter unser
    Dolmetscher machen einen Weg
    in die Siedlung um Erdbeer
    +Himbeerblätter zum Tee
    zu sammeln.

    Keine Menschenseele stört
    uns es ist zu unheimlich
    jedes Haus beschädigt die Gärten
    sind in voller Baumblüte
    Tulpen, Narzissen + Vergiß
    meinnicht ... Flieder
    in voller Blüte könnte ich
    jetzt dir meine Liebe solch einen
    Strauß reichen.Auf einer
    Wiese die sonnig war haben
    wir Jagd auf Panzer unter
    nommen. Es geht auf 12 Uhr
    Mittag die Heimreise wird
    angetreten. Mittag war bereits
    ausgegeben Kameraden haben mit
    empfangen. Es gibt Graupen


    Beste Grüße
    Artsch


    Kommentar

    • LouisS
      Benutzer
      • 26.11.2015
      • 59

      #3
      Hallo Artsch,

      vielen Dank für die Vervollständigung.
      freundliche Grüße von Louis

      Kommentar

      Lädt...
      X