[gelöst] Urkunde der Bauinspektion Augsburg 1850

[steinmetz]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde Landratsamt Augsburg - Staatsarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Augsburg - Schwaben
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Bitte helft mir noch einmal
Anhang 2: Bei Punkt "d." komm ich über "welchen" nicht hinaus
Anhang 3:
"verwenden, dessen die Schulgemeinde über kurz oder lang benöthiget ....... daher an die kg. Bauinspektion"

[Bendis]

Hallo,

warum das Ganze denn zweimal?

[steinmetz]

Ich dachte, das 1. Mal wär was schief gelaufen - ich hatte es nicht mehr gefunden - sorry. Mal schauen ob ichs gelöscht krieg

[steinmetz]

Ich hab jetzt noch zusätzlich einen Text angehängt mit dem ich überhaupt nicht weiter komme

[Bendis]

Leider nicht alles:

d. welchen Costenaufwand die Umwandlung
des ..... oder des anderen dieser
Häuser in ein Schulhaus in Anspruch
nehmen möchte. Baldgefälliger Erledi-
gung dieser ...otution entgegen sehend
besteht mit vollster Hochachtung.
Der
könig. Landrichter

[steinmetz]

Leider nicht alles:

d. welchen Costenaufwand die Umwandlung
des ..... oder des anderen dieser
Häuser in ein Schulhaus in Anspruch
nehmen möchte. Baldgefälliger Erledi-
gung dieser ...otution entgegen sehend
besteht mit vollster Hochachtung.
Der
könig. Landrichter

Klasse.....jetzt krieg ich den Rest noch zusammen:
"des einen oder des anderen....." und "Resolution" denk ich?!

Vielen Dank für die Entschlüsselung des Anhang 2

[malu]

des ..... oder des anderen dieser
Häuser

Hallo,
des einen oder des anderen dieser
Häuser...

LG
Malu

[Gerald27]

Hallo,

d. welchen Costenaufwand die Umwandlung
des eines oder des anderen dieser
Häuser in ein Schulhaus in Anspruch
nehmen möchte. Baldgefälliger Erledi-
gung dieser Resolution entgegen sehend
besteht mit vollster Hochachtung.
Der
könig. Landrichter

LG

[malu]

Vielen Dank für die Entschlüsselung des Anhang 2

Hallo,
Ironie?

benöthiget wird
Es ergeht.

LG
Malu

[steinmetz]

Ihr seid wirklich Super-Helfer - danke!

Wer kriegt nun noch die rot markierten Details im zweiten Anhang raus??

[steinmetz]

Hallo,
Ironie?

benöthiget wird
Es ergeht.

LG
Malu

Ne, gar keine Ironie!!!

Lieben Dank auch noch für die restliche Entschlüsselung!
Mit herzlichen Grüßen an Alle!

[tempelritter]

Ihr seid wirklich Super-Helfer - danke!

Wer kriegt nun noch die rot markierten Details im zweiten Anhang raus??

benöthiget wird
und
Es ergeht....

[steinmetz]

Ich habe noch etliche Urkunden zum Thema Schulhauskauf zu übersetzten - deshalb werd ich ganz sicher dazu noch Eure Hilfe erbitten....
Bis dahin erst mal ein schönes WE an alle "Helferlein"