[gelöst] Name und eventuell Beruf

[Alwina]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde, Name und Beruf? der Mutter des Verstorbenen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Ich lese zum einen den Namen (?): Sargau, dahinter steht Mathilde
Vor dem Namen (?) steht: Sohn der verwittweten St...

[animei]

Schuhmacher

[Alwina]

Schuhmacher

Guten Morgen und vielen Dank.
Und was ist dieses "Sargau"?

[Karla Hari]

hola,

woher sollen wir wissen, wer oder was Sargau ist. Der Schnipsel, der in der Zeile nur dieses Wort beinhaltet, ist ja nicht sehr aussagekräftig!
Wenn dahinter Mathilde steht, könnte es sich ja um einen Familienamen handeln (ist nur geraten).

[Huber Benedikt]

Und was ist dieses "Sargau"?

Tja dazu sollt ma halt den Text im Zusammenhang einstellen und nicht nur ein Wortschnipsel !
Vermutlich werds halt der Wohnort sein.

[Alwina]

Bitte entschuldigt, ich wollte es nur einfacher machen, weil ich ansonsten alles lesen konnte.
Hier der ganze Ausschnitt.

[hhw]

Hallo,
zu Sargau, schau mal den Link an: http://rott-am-inn.staedte-info.net/sargau_863066.php
Viele Grüße
Hans

[Artsch]

Hallo,

ich gehe vom Familiennamen Jargau aus?

Beste Grüße
Artsch

[malu]

Hallo,
würde das JARGAU heißen, dann wäre der Schreiber bei JUNI sehr inkonsequent vorgegangen.

Man bräuchte halt zur Festlegung ein gesichertes großes Vergleichs-S in Schreibschrift.

LG
Malu

[Alwina]

Hallo,
zu Sargau, schau mal den Link an: http://rott-am-inn.staedte-info.net/sargau_863066.php
Viele Grüße
Hans

Dankeschön für den Link, denke nur, das geht in die falsche Richtung. Bis jetzt kommt der gesagte Familienzweig aus den ehemaligen Ostgebieten wie Posen, Pommern und die Neumann, auch der Herr, dessen Mutter diese Frau ist.

[Alwina]

Jargau wäre auch meine zweite Vermutung, obwohl das J von Juni die Schleife oben nicht hat. Ich schaue mal ein paar Seiten vor und zurück in dem Register, vielleicht sehe ich was, gestern hatte ich noch nichts gefunden.

[Kasstor]

Hallo,

ein einfaches Suchen nach verst. Pfaffenschlägers bei ancestry führt zu Mathilde Sergant *1815 + 28.12.1890 StA XII.
Sargau scheint wohl eine übel verlesene oder -hörte Version zu sein.

Eltern Ludwig und Charlotte geb Emmrich, beide zu Kriescht verstorben.

Frdl. Grüße

Thomas

[Alwina]

Hallo,

ein einfaches Suchen nach verst. Pfaffenschlägers bei ancestry führt zu Mathilde Sergant *1815 + 28.12.1890 StA XII.
Sargau scheint wohl eine übel verlesene oder -hörte Version zu sein.

Eltern Ludwig und Charlotte geb Emmrich, beide zu Kriescht verstorben.

Frdl. Grüße

Thomas

Hallo Thomas!

Vielen Dank, genau das wird sie sein. Wieso wurde mir das nicht angezeigt? Kriescht wird stimmen, dort wurde auch ihr Sohn geboren, der Zeitraum kann auch hin kommen. Vielen lieben Dank.

[osoblanco]

"Sergau" ist der Nachname des verstorbenen Schuhmachers, Mathildes Ehemann. In deren Sterbeurkunde lautet der Name allerdings "Sergant".

[Alwina]

"Sergau" ist der Nachname des verstorbenen Schuhmachers, Mathildes Ehemann. In deren Sterbeurkunde lautet der Name allerdings "Sergant".

Guten Morgen!

Ja, schon gesehen. Da saß ein ganz schlauer Beamter, denn es steht auch als Sterbeorte "Beaulieu in Frankreich". Nunja, bei Beaulieu handelt es sich dann wohl doch eher um den Siedlungsort bei Kriescht.
Vielleicht hat er dann einfach geschrieben, wie er gesprochen hat, könnte auch nichts französisches schreiben, was ich höre, aber ich habe ja das Internet.

Gruß
Alwina