[gelöst] Name der Mutter gesucht

[Pitti1969]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Heilsberg, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Gurlath?

Hallo,
kann jemand erkennen, wie die Mutter des Toten mit Nachnamen hieß. Ich lese Gurlath, bin mir aber nicht sicher.

Vielen Dank.

[Kastulus]

Oder Furlath?

Kastulus

[Karla Hari]

hola,
ich meine Gurlath oder besser: Gürlath
über u macht man bei lat. Buchstaben keinen Strich - wie weiter oben bei Kluth zu sehen.

[Karl Heinz Jochim]

Hallo zusammen,
also ich lese hier "Fürleth".
Könnte der Namen eventuell etwas größer und schärfer hier reingestellt werden?
Liebe Grüße
Karl Heinz

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich würde aufgrund der Ausformung des ersten Buchstabens auch eher zu Gürlath tendieren.

[Geufke]

Hallo, also ich lese auch Gürlath.

[mesmerode]

hallo,
ich lese
Gürlath

Uschi

[DiWiKaBiLiSch]

Ich lese auch eher Gürlath. Wobei auf dem 'u' bei 'unterschrieben' auch ein Strich über dem 'u' gesetzt wurde.

VG
Julius

[Karla Hari]

Ich lese auch eher Gürlath. Wobei auf dem 'u' bei 'unterschrieben' auch ein Strich über dem 'u' gesetzt wurde.

VG
Julius

das ist richtig, unterschrieben wurde ja auch in kurrent und nicht mit lat. Buchstaben geschrieben

[jacq]

Moin,

Sterbeurkunde StA Schlitt 1901, Tod des Vaters Peter Kluth:

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.php?skan=042/0684/00030/19.jpg

Hier wird dessen Ehefrau als "Jurolat" geschrieben.

Hier zeigt eine geb. Kluth 1902 den Tod ihrer Großmutter "Gerolat" an:

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.php?skan=042/0684/00031/11.jpg

[Pitti1969]

Hallo an alle,
vielen Dank für eure Mithilfe.
Es scheint bei diesem FN diverse Hörverluste bei den Schreiberlingen gegeben zu haben.
Die lat-Endungen spricht wohl für die Herkunft aus dem nordöstlichen Ostpreußen.
Ich werde diese 3 Varianten erstmal so übernehmen. Vielleicht ergibt sich mit der Zeit noch was.

Nochmals an alle Helfer