[gelöst] Abmeldebescheinigung 1946 Brilon

[bcfrank]

Quelle bzw. Art des Textes: Abmeldebescheinigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brilon (Sauerland)
Namen um die es sich handeln sollte: Frank

Hallo liebe Helfer,

ich benötige einmal mehr Eure fachkundige Hilfe beim Entziffern einer alten Abmeldebescheinigung.

https://abload.de/img/03_8_frank_wilfried_awckxl.jpg

Ich lese:

"15.8.1946, Stempel: Stadt Brilon

Am 15. August 1946 verzieht
nach __________
Letzte Wohnung: Brilon(?), Kängs______

Familienname: Frank
Vorname: Friedrich Wilhelm
Familienstand: led(ig)
Beruf: Sportlehrer

16.1.16, Berlin, d(eutsch), k(atholisch)

Unterschrift: Wilfried Frank

___________ (Brilon?), d. 15.08.1946"

Wer kann mir insbesondere bei den oberen Zeilen weiterhelfen? Ein paar Tage später, am 19.08.1946 meldete sich der Gesuchte in Hungen an, der gesuchte Ort könnte also irgendwo auf halber Strecke zwischen Hungen und Brilon liegen.

Vielen Dank & Grüße
bcfrank

[Interrogator]

Hallo,

ich habe das Bild mal bearbeitet, werde aber auch nicht unbedingt schlauer.

[malu]

Hallo,
vielleicht Hamburg und Königstraße.

LG
Malu

[hhw]

Hallo bcfrank,
ich lese als letzte Wohnung: Breslau (Wrozlaw), Königstr.
Viele Grüße
Hans

[malu]

ui

[malu]

Hallo,
für Breslau ist der Abstand zwischen r und l zu gering, da das e wie in Friedrich sehr breit daherkommen müsste.
Überdies fehlt mir ein s vor dem l.
?rilon kann man lesen, das B wäre außergewöhnlich, aber im Bereich des Möglichen.
Zudem stammt die Karteikarte aus Brilon (vgl. das Siegel). Wieso sollte dann Brilon auf der Karte völlig fehlen?


LG
Malu

[hhw]

Hallo Malu,
ich stimme zu, ich habe mich vom Unterstrich beim (Ort) = gelesenes s verleiten lassen. Aber der Stempel ist eindeutig. Es ist halt ein kreativer B Schreiber, siehe unten Berlin.
Viele Grüße
Hans

[malu]

Hallo Malu,
ich stimme zu, ich habe mich vom Unterstrich beim (Ort) = gelesenes s verleiten lassen. Aber der Stempel ist eindeutig. Es ist halt ein kreativer B Schreiber, siehe unten Berlin.
Viele Grüße
Hans

Hallo,
es wird wohl primär am Schreibwerkzeug gelegen haben.
Sieht aus wie ein Wachsmalstift, war vielleicht ein Zimmermannsbleistift.

Brieg scheidet jedenfalls aus.

LG
Malu

[bcfrank]

Hallo Michael, Malu & Hans,

vielen Dank für Eure Hilfe! In Brilon gibt es tatsächlich eine Königstraße, sehr zentral. Ich warte nach wie vor auf eine Antwort des dortigen Stadtarchivs bzgl der entsprechenden Meldebescheinigung.

"Hamburg" ist insofern interessant, als dass ich diese Bescheinigung aus Hungen/Hessen habe, was ja nun in umgekehrter Himmelsrichtung liegt. Aber so ist es nun einmal, anscheinend wurden die Reisepläne kurzfristig geändert.

Nochmals herzlichen Dank & viele Grüße
bcfrank