[gelöst] Heiratseintrag Jurgaitschen (Kr. Ragnit/Ostpreußen) 1857

[USR2504]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jurgaitschen. Kr. Ragnit
Namen um die es sich handeln sollte: Barczat, Nr. 24

Hallo liebe fleißigen Helfer,

ich habe hier einen Heiratseintrag aus Jurgaitschen. Kr. Ragnit von 1857, in dem ich den Wohnort des Bräutigams nicht richtig lesen kann. Außerdem würde ich mich freuen, wenn ich eine Bestätigung erhalte, dass ich den Rest richtig gelesen habe. Es geht um den Eintrag Nr. 24:

Wohnort der Braut: Szaulweten
Name und Stand des Bräutigams: Kristups Barczat, Wirth u. Jungges.
Geburtstag des Bräutigams: 6t Juni 1822
Wohnort des Bräutigams: ?, Kirchspiel?
Namen und Stand der Braut: Urte Urbszat, Mädchen
Geburtstag: 9 Novb 1831
Eltern der Braut: verst. Wirth Kristups Urbszat
Tag der Copulation: 23t Juni

Viele Grüße und Dank für alle Mühen schonmal im Voraus
Urs

[henrywilh]

Münckerüder, Kirchspiel Klotten

oder so ähnlich oder anders ...

[USR2504]

Danke henrywilh für deinen Versuch.

Ich habe aber noch eine Vermutung, könnte es sich um Münchenwalde/Minchenwalde, Kirchspiel Mehlauken (Kr. Labiau) handeln? "Münchenwalde" geht ja noch, aber es fällt mir nur schwer, da "Kirchspiel Mehl[auknen]" zu lesen ...

Grüße
Urs

[henrywilh]

Das passt m.E. beides nicht.
Der Ortsname hat im zweiten Teil ü-Punkte oder wenigstens einen i-Punkt.
Und das Kirchspiel beginnt nicht mit Me...

[USR2504]

Hmm ... Danke Henry. Gibt es noch andere Interpretationsversuche? ;-)

[DerBerliner]

Ich habe neulich im GehStArchivPrK in Berlin eine Gemarkungskarte von Minchenwalde aus 1861 eingesehen. Da war in ziemlich zentraler Ortslage (Wirth?) ein Hausgrundstück von Christian Bartschat eingetragen (No. 37).
Zum Kirchspiel fällt mir aber auch nichts plausibles ein.

Grüße aus Berlin

[USR2504]

Hallo Berliner,
es wäre zumindest ein Indiz für meine These. Trotzdem sollte ich ein Fragezeichen dransetzen

Vielen Dank
Urs

[zula246]

Hallo Urs
Meine Frage woher hast Du diesen Scan des Heiratseintrages , ich suche ebenfalls im Kirchspiel Königskirch in Kellmienen wozu auch Schaulweten dazugehört , fange dort aber erst an zu suchen nach den FN Joneleit und Schlagowski
wo werden die KB verwahrt ?
habe Dir was übersetzt

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=126613

Gruß Robert

[USR2504]

Hallo Robert,

gemäß de.genealogy.net liegen die Bücher vollständig im Evangelischen Zentralarchiv vor. Teilweise sind sie bereits bei Archion nach Buchung eines Zugangspasses online verfügbar.

Viele Grüße
Urs

[USR2504]

So, ich habe nun im deutschen Ortslexikon von 1894 nachgeschaut. Da finden sich zu M(i/ü)nche... folgende Einträge:

Minchenwalde, Kr. Labiau, AG und P Mehlauknen
Münchaurach, Oberfranken
Münchberg, Oberfranken
Müncheberg in der Mark, Reg.-Bez. Potsdam, Kr. Lebus LG Frankfurt/Oder
Münchehagen, Reg.-Bez. Hannover, Kr. und AG Stolzenau
Münchehof am Harz, Kr. Gandersheim, AG Seesen
Münchehofe, Reg.-Bez. Frankfurt/Oder, Kr. Lebus, AG Müncheberg
Münchehofe in der Mark, Kr. Beestow-Storkow, AG Buchholz
München, Bayern
Münchenbernsdorf, Sachsen-Weimar-Eisenach, AG Weida
Münchendorf, Reg.-Bez. Stettin, Kr. Naugard, AG Gollnow
München-Gladbach, Reg.-Bez. Düsseldorf
Münchengotterstädt, Sachsen-Meiningen, Kr. Saalfeld, AG und P Kamburg
Münchenhof bei Quedlinburg
Münchenlohra, Reg.-Bez. Erfurt, Kr. Grafschaft Hohenheim, AG Bleicherode, P Wolframshausen
Münchenreuth, Oberfranken, AG Hof
Münchenreuth, Unterfranken, AG und P Waldsassen
Münchenroda, Sachsen-Weimar-Eisenach, AG Jena, P Großschwabhausen
Münchham, Niederbayern, AG Simbach, P Ering
Münchhausen, Oberelsass, Kr. Gebweiler, AG und P Enstsheim
Münchhausen, Unterelsass, Kr. Weißenburg, AG Lauterburg, P Mothern
Münchhausen, Reg.-Bez. Frankfurt, Kr. Luckau, AG Kirchhain, P Sonnewalde
Münchhausen, Kr. Marburg, AG Wetter
Münchheide, Kr. und AG Krefeld, P Willich
Münchhof, Reg.-Bez. Breslau, Kr. und AG Münsterberg, P Schreibendorf
Münchhöf, Kr. Konstanz, AG Stockach, P Zitzenhausen
Münchholzhausen, Reg.-Bez. Koblenz, Kr., AG und P Wetzlar
Münchingen in Baden, Kr. Walshut, AG Bonndorf
Münchingen Oberamt Leonberg, Neckarkr., AG Leonberg
Münchowshof, Reg.-Bez. Köslin, Kr., AG und P Neustettin
Münchsdorf, Niederbayern AG und P Arnstorf
Münchsdorf, Reg.-Bez. Frankfurt/Oder, Kr., AG und P Krossen/Oder
Münchsgrün, Oberpfalz, AG Waldsassen, P MItterreich
Münchshofen, Oberpfalz, AG und P Burglengenfeld
Münchshöfen, Niederbayern, AG Straubing, P Straßkirchen
Münchsmünster, Oberbayern, AG Seisenfeld an der Ilm
Münchsteinach, Mittelfranken, AG und P Neustadt a. A.
Münchweier, Kr. Freiburg, AG Ettenheim
Münchweiler am Glan, Reg.-Bez. Pfalz, AG Waldmohr am Glan
Münchweiler a.d. Alsenz, Reg.-Bez. Pfalz, AG Winnweiler, P Langmeil
Münchweiler bei Annweiler, Reg.-Bez. Pfalz, AG Pirmasens
Münchweiler, Reg.-Bez. Trier, Kr. Merzig, AG Wadern, P Nunkirchen
Münchwies, Reg.-Bez. Trier Kr., AG und P Ottweiler
Münchwitz, Reg.-Bez. Breslau, Kr. und AG Großwartenberg

Da zumindest der Anfang des Ortsnamens recht deutlich zu lesen ist ("Münche..."), sollte der Wohnort des Bräutigams aus einem der hier aufgeführten Orte stammen. Neben Minchenwalde kommt m.E. von der äußeren Form (Buchstaben nach oben oder unten ausgestreckt sowie i-Punkte) höchstens Münchweiler in Frage, die aber alle in der Pfalz oder bei Trier liegen. Zu diesen Orten passt der m.E. ostpreußisch/litauische Name "Kristups Barczat" aber gar nicht.

Daher empfinde ich Minchenwalde als die einzige plausible Möglichkeit und betrachte meine Frage daher als gelöst.

Viele Grüße und Dank an alle, die mitdiskutiert haben.
Urs