[gelöst] Lesehilfe bei Sterberegister 1875

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorn Dürkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Becker

Hallo liebe Mitforscher, ich habe mal wieder ein paar Quellen,
und kann leider nicht alles selbst entziffern.
Könntet Ihr bitte mal schauen, ob ich das so richtig transkribiert habe,
und die Lücken füllen?
Vielen Dank!

---------------------------------------
Im Jahre eintausend achthunder fünf und siebenzig; den achten März
um drei Uhr des Nachmittags, sind vor mir Jacob Ziegler Dritten, ???? Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Gemeinde Dorndürkheim Friedensgerichtsbezirk Osthofen erschienen:
1) Christian Wilhelm Becker, acht und zwanzig Jahre alt, Tagelöhner
in Dorn Dürkheim wohnhaft

Vater des ???????????
und 2) ?????, sieben und zwanzig Jahre alt, Ackersmann
in Dorn Dürkheim wohnhaft ????
verwandt,
und haben mir ????????????????
????????????
????????????
????????????
????????????

dessen Eltern sind:
1) ?????????
2) ?????????
...
....
und haben die Erklärenden gegenwärtigen Akt, nachdem ihnen solcher vorgelesen worden, mit mir
unterschrieben.

Die Declaranten,
????
????

Der Civilstandsbeamten
Ziegler

Randnotiz:
??????
???????
??????
Becker.

??????
?????
?????
?????
?????
Ziegler
---------------------------------------

Vielen Dank für eure Hilfe!
Liebe Grüße Curiosity

[mawoi]

Hallo,
ein Anfang:

Im Jahre eintausend achthundert fünf und siebenzig; den achten März
um drei Uhr des Nachmittags, sind vor mir Jacob Ziegler Dritten, ???? Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Gemeinde Dorndürkheim Friedensgerichtsbezirk Osthofen erschienen:
1) Christian Wilhelm Becker, acht und zwanzig Jahre alt, Tagelöhner
in Dorn Dürkheim wohnhaft

Vater des präsentirten Leichnams
und 2) Heinrich Drentlau, sieben und zwanzig Jahre alt, Ackersmann
in Dorn Dürkheim wohnhaft, nicht
verwandt,
und haben mir den Leichnam eines Kindes weiblichen Geschlechts päsentirt und erkärt,
daß derselbe am Heutigen, des morgens vier Uhr den Schoß der Mutter
Anna Marie, geborene Harttmann, zwei und zwanzig Jahre
gethauft in Dorn Dürkheim, wohnhaft, Ehefrau des genannten Heinrich Wilhelm,
verlassen habe.

VG
mawoi
????????????

[Friederike]

Oh Gott, ist das grausam . Dass der Vater sein geborenes lebendes Kind präsentieren
musste, habe ich ja schon oft gesehen, aber noch nie, dass auch totgeborene Kinder
vorgezeigt werden mussten ...

[mawoi]

dessen Eltern sind:
1) Mitdeclarant Heinrich Wilhelm Becker und
2) dessen obgenannte Ehefrau anna Maria geborene Harttmann

und haben die Erklärenden gegenwärtigen Akt, nachdem ihnen solcher vorgelesen worden, mit mir
unterschrieben.

Die Declaranten,
Heinrich Wilhelm Becker
Heinrich Drentlau

Der Civilstandsbeamte
Ziegler

Randnotiz:
# Ausstreichung von
vier und zwanzig
Worten genehmigt


VG
mawoi

[Curiosity]

Hallo Mawoi!
Vielen vielen Dank für deine Hilfe!

@Friederike
Das ist wirklich, um es vorsichtig zu formulieren, seltsam.
Das waren raue Zeiten damals...

m.f.G.: Curiosity