[gelöst] Geburtseintrag in Pressnitz aus dem Jahr 1859 II

[Ahnenvirus]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Tag zusammen

ich würde mich freuen, bei folgendem Eintrag Hilfe zu erhalten.

Quelle: Matriken Leitmeritz http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/
Fundstelle:
Ort: Preßnitz|Pressnitz|Přísečnice
Art: Geburtseintrag
Permalink zur Online-Matrik mit anderen Einträgen zum Vergleich: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...id=9919&scan=8
Position: Zeile 1

Über der linken Seite stehend: ...
Über der rechten Seite stehend: Preßnitz fol: 7.
Spalte 1-2 "Jahr, Monat und Tag" 1859
Spalte 1 "der Geburt"
8 Uhr 10 (Tag)
fünf (Minute) April
Spalte 2 "der Taufe"
11
Spalte 3 "Ort und Haus=Nummer:"
45
Spalte 4 "Name des Kindes"
Ambrosius
getauft von mir Joh. Zein (mp.=Manu propria=eigenhändig unterschrieben) Koop (Koop. ist Kooperator, Mitarbeiter des Pfarrers, also Kaplan).
Hb. M. Anna Günther allhier
N 282 gepft.
Spalte 5-6 "Religion"
Spalte 5 "katholisch"
j(a)
Spalte 6 "protest.(antisch)"
n(ein)
Spalte 7-8 "Geschlecht"
Spalte 7 "m"
ja
Spalte 8 "w"
n(ein)
Spalte 9 "eh(e)l(ich)"
j(a)
Spalte 10 "uneh(e)l(ich)"
n(ein)
Spalte 11-12 "Totgebor(en)
Spalte 11"m"
n(ein)
Spalte 12 "w"
n(ein)
Spalte 13 "Vater"
Anton Peinelt Musikus, allhier N 45 des +(verstorbenen) Franz Peinelt Fuhrmanns allhier N 45 u(nd) der Franziska geborene Huß aus Köstelwald N 8 preßnitzer
B.Amt saaz. K. ehl. Sohn. Alle katholisch.
Spalte 14 "Mutter"
Josefa des +(verstorebenen) Franz Schlosser Musikus in Reischdorf N 69 und der Brigitta geborene Schell aus Reischdorf N 95 preßnitz. B.Amt saaz. K. ehl. Tochter. Alle katholisch.
Spalte 15-16 "Beistand"
Spalte 15 "Namen"
Ambros Schlosser
Levans
testis
Johanna Schlosser
Spalte 16 "Stand"
Musiker in
Preßnitz N 49
dessen Eheweib


Vielen Dank für Eure Mühe & Grüße
Joe

[jacq]

Hallo Joe,

8 Uhr früh
10. April
11. April

45.

Ambrosius
getauft von mir Joh. Zein? (mp.) Koop.
Hb. M. Anna Günther allhier
N. 282 gepft.

Anton Peinelt, Musikus all-
hier N. 45 des + Franz Peinelt
Fuhrmanns allhier N. 45 u. der
Franziska geborne Huß aus
Köstelwald N. 8 preßnitzer
B.Amt saaz. K. ehl. Sohn.
Alle katholisch.

Josefa des + Franz Schlosser
Musici in Reischdorf N. 69 und
der Brigitta geborene Schell
aus Reischdorf N. 95 preßnitz.
B.Amt saaz. K. ehl. Tochter.
Alle katholisch.

Levans
Ambros Schlosser
Musiker in Preßnitz N. 43

Testis
Johanna Schlosser
dessen Eheweib

[Ahnenvirus]

Hallo jacq,

recht herzlichen Dank für Deine Antwort.
Kannst Du mir sagen, was mit "koop" und "(mp.)" gemeint ist?
Und der Text oben auf der linken Seite würde mich noch interessieren.

Viele Grüße
Joe

[didirich]

Hallo Joe
Ich glaube mp steht für Manu propria, das ist oft ein Schnökel an der Unterschrift und bedeutet: eigenhändig unterschrieben
Bei koop tippe ich auf Kap = Kaplan

gruß didirich

[Klimlek]

Hallo,

Koop. ist Kooperator, Mitarbeiter des Pfarrers, also Kaplan

[Ahnenvirus]

Herzlichen Dank an Euch alle :-)

Viele Grüße
Joe