Humoris causa

[LisiS]

Nein - hab ich nicht geschaut, aber manchmal passt der Name wie die Faust aufs Auge oder auch so gar nicht, wie in dem Fall *hihi*

[Anna Sara Weingart]

Berliner Stadion

1914 wurde in Berlin ein Stadion gebaut, Fassungsvermögen 20.000. Heute befindet sich dort etwas anderes. Was könnte das sein in einer Großstadt mit 3,7 Mio Einwohnern? Ihr habt richtig geraten: heute ist dort eine Weidefläche für Rinder. https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtenberger_Stadion

[LisiS]

Leider nur was für die Österreicher hier oder die österreichisch Dialektverständigen (ganz unten gibts die "Auflösung")

In einer Taufurkunde aus Südböhmen gefunden:

Ferdinand WEYWARA, Pfarrer


Auflösung für die Nichtdialektversteher:
Waywara (in der Lautsprache) = Weiberer = Weiberheld

Nachtrag:
In den weiteren Unterlagen zu dieser Familie hab ich noch was gefunden - scheint dort in der Gegend Südböhmen wirklich Programm zu sein, dass die Pfarrer und Co. "passende" Namen hatten:

Auf einem Trauschein der 1939 ausgestellt wurde ist zu lesen:

Anton VATER, Dechant

[fps]

Anton VATER, Dechant

Jetzt hätte es nur noch den Vornamen "Heiliger" gebraucht, dann wär es komplett gewesen.....

[Scherfer]

Bezugsmarken (ein echtes Dokument, nicht meine Kreation!)

[fps]

Die ist ja noch völlig ungenutzt!

[Scherfer]

Jaaaaa, ein seltenes Dokument! Normalerweise wurden die alle restlos verbraucht!

[LisiS]

Ich glaubs ja nicht - eine Kuss-Karte!?
Wozu war die denn gut? Zur Hebung der Moral der Soldaten?

Oder was?

[Friedrich]

Moin fps,


dann leg mal los!


Friedrich

[fps]

If I had a kiss card.....
Ich befürchte, das geht nur mit dem Original.

[Scherfer]

Wie das Thema hier schon sagt, das dürfen wir getrost in der Kategorie Humor abspeichern. Und den hatte man auch und gerade in Kriegszeiten nötig.

[fps]

Hm, Kategorie "Scherzartikel", direkt neben den Knallzigarren einsortiert.

[Bienenkönigin]

Toller Fund!
Sogar Zungenkuss, da erröte ich gleich mal. Und "Minutenbrenner"!
Wobei der Kuss mit der Verdunklungsbekanntschaft auch sehr prickelnd klingt.

VG
Bienenkönigin

[Bienenkönigin]

Hallo zusammen,

habt Ihr auch eine Mail von FamilySearch bekommen mit dem schönen Betreff "Danken sie einreichern"?

Ich habe mir ja darunter gar nichts vorstellen können, aber der Inhalt der Mail gibt dann die Richtung vor:
"Wir haben diejenigen ermittelt, die am meisten in Ihrem Bereich des Familienstammbaums von FamilySearch einreichen."

Vermutlich stand im Original so etwas wie "Give thanks to contributors", aber das geht mit Auto-Übersetzung halt dann doch ziemlich schief.

VG
Bienenkönigin

[Andrea1984]

Nachtrag:
In den weiteren Unterlagen zu dieser Familie hab ich noch was gefunden - scheint dort in der Gegend Südböhmen wirklich Programm zu sein, dass die Pfarrer und Co. "passende" Namen hatten:

Auf einem Trauschein der 1939 ausgestellt wurde ist zu lesen:

Anton VATER, Dechant

Herzliche Grüße

Andrea