Humoris causa

[Andrea1984]

Hallo zusammen!

Ein kleiner Themenwechsel sei mir gestattet. Wie wir alle wissen, begehen wir heute den Welttag der Poesie. Da hatte ich selbstverständlich gleich heute morgen eines meiner Lieblingsgedichte im Sinn. Ein kleines Gedicht aus Schottland, der Heimat eines Teiles meiner Ahnen! Das Gedicht ist auf Englisch geschrieben, mit einem Hauch von Lowland-Dialekt. Ich denke, jeder wird es verstehen. Und jeder wird sofort den Bezug zu den kleinen Widrigkeiten erkennen, die uns die Ahnenforschung mitunter etwas sauer machen können. Auch wenn das ganz sicher nicht die Intention des Verfassers war.

Slaggy Senga fell in love.
She planned to marry Joe.
She was so happy 'bout it all
and told her faither so.
Faither told her "Senga, doll,
You'll have tae find another.
I dinnae want yer maw tae know,
but Joe is half yer brother."
So Senga put aside her Joe
and planned to marry Wull,
but when she told her faither,
he said "There's trouble still.
Ye cannae marry Wull, ma doll,
and, please, don't tell yer mother,
but Wull and Joe and several mair
I know is half yer brother."
But mother knew and said "Ma doll,
jist do what makes ye happy.
Marry Joe or marry Wull,
'cause faither's no yer pappy!"

In diesem Sinne: munter bleiben!

consanguineus

Hallo allerseits.

Tja, das gute, alte "Shame and scandal in the family".

Kenn ich gut.

[Feldsalat]

Mother's baby. Father's maybe

[assi.d]

ich lach mich schlapp

Gruß
Astrid, der schon die Hebamme vor Jahrzehnten sagte, daß es nicht schade, wenn das Kind aussähe wie der Vater!

[Anna Sara Weingart]

Der (spätere) Professor für Kirchenrecht und Assessor des Obersten Gerichtshofes Württembergs, heiratet die 15-jährige Tochter des Professors für Strafrecht, Justina Tabitha Graß (*1690, oo1705)
Aber das gemeine Vok durfte erst mit 21 heiraten!
Die Kontrolle des Heiratsalters war übrigens auch ein Grund, dass Taufbücher angelegt werden sollten, siehe Anhang

[Andrea1984]

Hallo allerseits.

In Ebensee gibt/gab es ja viele kuriose Namen: Adler, Vogel/Vogl, Strauss, Teufel etc.

Das wäre was, wenn ein Herr Vogel eine Frau Strauss heiraten würde. Oder ein Herr Strauss eine Frau Vogel.

Bis jetzt ist mir der Fall noch nicht untergekommen.

Immer wieder taucht auch der Name Engl (leider nur mit einem "e" geschrieben) auf: Teils bei den Hebammen, teils bei der Bestattungsfirma.

Da bekommt der Satz: "Den (oder die) , haben die Engl geholt.", gleich eine neue Bedeutung.

Herzliche Grüße

Andrea

[Garfield]

Ich habe auch noch einen lustigen Namen entdeckt, nun wo ich ihn auch endlich richtig lesen konnte: Spadanuda. Wörtlich übersetzt aus dem italienischen bedeutet das etwa "nacktes Schwert" .

[Anna Sara Weingart]

Wenn der Pfarrer im Kirchenbuch den Vater eines Täuflings mit "Ego Pastor" verzeichnete, und der neuzeitlich Indizierer dies als Name registriert:

[assi.d]

Da bekommt der Satz: "Den (oder die) , haben die Engl geholt.", gleich eine neue Bedeutung.

Hallo,

bei uns im Ort gibt es einen Bestattter namens Storch. Und natürlich den Spruch: "Der Storch bringt`s und der Storch holt`s".

Frohe Ostern
Astrid

[Hracholusky]

Hallo,

bei uns im Ort gibt es einen Bestattter namens Storch. Und natürlich den Spruch: "Der Storch bringt`s und der Storch holt`s".

Frohe Ostern
Astrid

Hallo,


bei uns gab es, als ich noch Kind war, einen Bestatter namens Obst. Da hieß es immer: "Die Toten kommen in eine Obstkiste".


Beste Grüsse
Gerd

[fps]

Im Internet fand ich einen Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe namens Teufel.
Da kann man dann von den Kindern, die mit seiner Unterstützung zur Welt kamen, mit Fug und Recht behaupten: Die hat der Teufel geholt.

[Friedrich]

Moin fps,


da fällt mir immer der nette Witz ein, wie der Lehrer zu den bayrischen Schülern sagt: "Nennt mir mal einen Satz mit den Worten der, die und das!" Meldet sich der Max: "Dass di der Teifi hoit!"


Friedrich

[Xtine]

Gerade liefen mir Herr Todt und seine Frau geb. Schattenmann über den Weg

[Andrea1984]

Hallo allerseits.

Storch, Teufel. Todt und Schattenmann.

Ich lach mir nen Ast ab. (sagt man das so ? )

Dieser Tage in einem Taufregister in Ebensee gefunden.

Vogl X. (Vorname vergessen)

Wurm F. (Vorname vergessen)

Vogl. B. (Vorname vergessen)

Was können die armen Kinder dafür, so zu heißen.

Herzliche Grüße

Andrea

[GiselaR]

Hallo Andrea,
man lacht sich einen Ast eher dran als ab, weil die Bedeutung von Ast in diesem Fall "Buckel" ist. Also lacht man sich einen Ast.


Vogl und Wurm ist auch nicht schlecht!
Grüße
Gisela

[fps]

Vor allem ergäben sich sehr denkwürdige Doppelnamen.
Schattenmann-Todt; Todt-Schattenmann
Wurm-Vogel; Vogel-Wurm (da hat dann der frühe Vogel den Wurm gefangen?)