[gelöst] Unsicherheit beim 1. Buchstaben vom Familiennamen

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geyer, Erzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: ?ieb

Hallo,

ich brauche mal wieder professionelle Hilfe, denn ich bin mir beim ersten Buchstaben des Braut-Familienamens nicht sicher, ob es sich um ein K oder ein L handelt.

Vielen Dank + lg aus dem sonnigen Norden, Claudia von den bergkellners

[Xtine]

Hallo Claudia,

ich würde Anna Catharina Liebin lesen.

[Artsch]

Hallo,

ich lese ebenfalls Liebin.

Beste Grüße
Artsch

[Bergkellner]

Danke euch,

dann kann ich also davon ausgehen, dass Anna Catharina ga-a-anz Lieb war...

vor allem zu ihrem Adam, sonst hätte es keine stille Copulation gegeben.

[Xtine]

Hallo Claudia,

sonst hätte es keine stille Copulation gegeben.

sie kann aber auch ganz brav gewesen sein
Wann war denn die Hochzeit? Zufällig um Ostern oder Weihnachten rum? Dann wäre es eine Hochzeit mit Ausnahmeregelung und desshalb "still".

[mabelle]

Hallo Claudia,

sie kann aber auch ganz brav gewesen sein
Wann war denn die Hochzeit? Zufällig um Ostern oder Weihnachten rum? Dann wäre es eine Hochzeit mit Ausnahmeregelung und desshalb "still".

Ich habe diesen Thread verfolgt, um meine Lesefertigkeit zu verbessern, und nun suche ich nach dem lateinischen Ausdruck für "still", von dem hier die Rede ist. Kann mir bitte jemand auf die Sprünge helfen?

Dankeschön!
mabelle

[Bergkellner]

Hallo Claudia,



sie kann aber auch ganz brav gewesen sein
Wann war denn die Hochzeit? Zufällig um Ostern oder Weihnachten rum? Dann wäre es eine Hochzeit mit Ausnahmeregelung und desshalb "still".

Hallo Xtine,

sie mussten nach Kirchenbuße auf Anordnung des Superintendeten in Annaberg an Dominica Sexagehimae 1740 heiraten, da Anna Catharina schwanger war...

Tja, so waren sie eben, meine Vorfahren