[gelöst] Krankheiten 1844 + 1851

[Amoena]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844 + 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walter, Wolgagebiet
Namen um die es sich handeln sollte: Krankheit

Hallo,
ich hoffe sehr auf eure Hilfe.
Ich kann die 2 Krankheiten nicht entziffern bzw. mir nichts drunter vorstellen. In den letzten 3 Einträgen handelt es sich um eine Krankheit. Verstorbene sind kleine Kinder.
Ich lese:
am Zwang
Gechicht
Ich danke im Voraus.

[Franzine123]

Hallo Amoena,

schreib doch mal bitte, wie die rechte Spalte oben benannt wird. Evtl. sind es ja keine Krankheiten ...?

Liebe Grüße


Franzine123

[GunterN]

Hallo zusammen,

konnte schon etwas finden:

Zwang - Krankheitsbezeichnung:

Bedeutung: Durchfall, Diarrhoe

Gruß - GunterN

[Amoena]

Hallo Franzine,

es sind Verstorbene. Die Spalte heißt "Krankheit und Todesart".

GunterN, herzlichen Dank.

[Verano]

Als Todesursache könnte ich mir Gestickt, = erstickt vorstellen.

Mit was für einer Akribie hat der Pastor den Familienstand der Säuglinge eingetragen !

[Geufke]

Moin,

ich lese in etwa Gechicht. Vielleicht meinte er Gicht? Nicht im heutigen Sinne, sondern im damaligen Sinne von Lähmung.

http://wiki-de.genealogy.net/Gicht

[Amoena]

Verano und Anja,
ich danke euch sehr.

[GunterN]

Hallo Amoena,

wenn ich die alte Schreiweise, die vielleicht nach dem Gesprochenem aus dem jeweiligen Sprachgebrauch der Gegend abgeleitet ist, nehme, dann könnte es auch Gefreich oder Gefraich sein, also Krämpfe, denn wenn ich die Dauer im Original ansehe - 10 Tage, dann könnte das hinkommen.

Schönen Sonntag.

Gruß GunterN

[Amoena]

GunterN,
es wäre möglich. Herzlichen Dank!