[gelöst] Lesehilfe für Traueintrag linke Seite

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratzebuhr

Hallo liebe Mitstreiter,

ich benötige wieder mal eine Lesehilfe für den linken Eintrag.

Ich kann folgendes lesen:

Karl Friedrich Wilhelm
Rojahn, xxxxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxxx
xxx hierselbst des xxxx
bürgers Gottlieb Rojahn
u.Polzin, ältester ehelicher
Sohn.

Für Ergänzungen bedanke ich mich im Voraus!
Viele Grüße,
Ines

[Friedrich]

Moin Ines,

Karl Friedrich Wilhelm
Rojahn, angehender
Bürger und Schmiedemei-
sters hierselbst des Acker-
bürgers Gottlieb Rojahn
u.Polzin, ältester ehelicher
Sohn.

Friedrich

[iheinrich]

Hallo Friedrich,

vielen Dank für die rasche Hilfe! Könnte der Schmiedemeister auch ein Schneidermeister sein? In einem späteren Eintrag ist der Karl Friedrich Wilhelm nämlich ein Kleidermacher

Lieben Gruß,
Ines

[Friederike]

Hallo Ines,

Schneidermeister ist korrekt

[iheinrich]

... juhu vielen Dank, Friederike!

LG Ines

[Friedrich]

Aua, aua, aua!

Klar Schneidermeister! Aber mein Hirn will heute nicht so wie ich...

Friedrich

[khc]

Zufallsfund Rojahn - gefunden im norwegische Digitalachiv:
über 500 Rojahn unter anderen.

Volkszählung 1865 in Kristiania (heute Oslo)
Gotlieb Rojanh, geboren in Hanover ca. 1798
Beruf: Musikus

Volkszählung 1875 in Kristiania (heute Oslo)
Johan Frederik Gotlieb Rohan , geboren 1798 in Deutschland , Beruf: Musikus

https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&firstname=&lastname=Rojahn&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=&sort=rel

Karl-Heinz Cegla aus Norwegen