[gelöst] Im Ausquartier?

[Brunoni]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1693
Region, aus der der Begriff stammt: Klostermansfeld

Hallo an die Kundigen!

Am 1.November 1693 wird in Klostermansfeld Johanna Eva Hutmann getauft.

Zum Vater steht: "Johann Hutmann seehl., so im ausquartire gewesen, und am SchlagFluße gestorben..."

Wie ist dieses "ausquartire" zu verstehen? War er bei den Soldaten?

Viele Grüße
Brunoni

[j.steffen]

Hallo,
"Ausquartier" klingt für mich nach "Ausgedinge" = Altenteil, würde ja auch passen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ich würde das vielleicht so verstehen:

"Johann Hutmann seehl., so außerhalb [an anderem Ort] gewesen, und am Schlagflusse gestorben..."

[Verano]

Hallo,
"Ausquartier" klingt für mich nach "Ausgedinge" = Altenteil, würde ja auch passen.

Nicht so richtig; ein, wenn auch vor der Geburt des Kindes gestorbener Vater auf dem Altenteil?

[Verano]

Hallo, ich würde das vielleicht so verstehen:

"Johann Hutmann seehl., so außerhalb [an anderem Ort] gewesen, und am Schlagflusse gestorben..."

Das könnte so sein.
Aber auch Soldaten konnten einquartiert, also auch ausquartiert werden.

[Anna Sara Weingart]

So um diese Zeit begann es ja schick zu werden [franz. chic] mit französischen Wortfetzen um sich zu schmeißen.
Genauso wie heutzutage englische Begriffe in Deutschland völlig falsch verwendet werden, kann es damals mit französischen gewesen sein.

[Brunoni]

Hallo, vielen Dank an j.Steffen, Verano und Anna Sara für die Antworten und Anregungen.
Ich werde dann mal in den umliegenden KB suchen. Das sehe ich im Moment als die einzige Möglichkeit an.

Viele Grüße
Brunoni

[Friedrich]

Moin zusammen,


ich empfehle die Einstellung eines Bildes vom entsprechenden Kirchenbucheintrag, um Lesefehler ausschließen zu können.


Friedrich