Notitz im Buch Boccaccio Decamerone von 1914

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jens21
    Neuer Benutzer
    • 25.08.2015
    • 4

    [gelöst] Notitz im Buch Boccaccio Decamerone von 1914

    Quelle bzw. Art des Textes: Boccaccios Decamerone Jubiläumsausgabe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin


    Hallo,
    Ich habe hier vor mir die Jubiläumsausgabe des Decamerones. Dieses an sich ist nicht besonders, jedoch ist auf der ersten Seite eine Handgeschriebene Notitz aus dem Jahre 1927 zu finden. Nun bräuchte ich eure Hilfe um den Text zu entziffern.
    Mit freundlichen Grüßen Jens21
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Jens21; 21.10.2015, 17:28. Grund: Anhang vergessen
  • usegen
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2012
    • 370

    #2
    Hier ein erster Versuch:

    Die letzte Schönheit ist das Neigen
    von Wunsch zu Wunsch, .. jeder spricht
    die Einsamkeit ... sagt das Seine-
    Und hört dem anderen zu im Schweigen
    Und darum ... bewahrt in Reine
    die Ahnung, wie ein erstes Licht:
    die Ahnung, daß wir uns verstehen
    Und nicht mehr einsam weitergehen
    Zuletzt geändert von usegen; 21.10.2015, 17:44.
    Viele Grüße
    Uwe

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 9910

      #3
      Hallo.
      Ich meine zu lesen:

      Die letzte Schönheit ist das Neigen
      von Mensch zu Mensch, und jeder spricht
      die Einsamkeit und sagt das Seine -
      Und hört dem andern zu im Schweigen
      Und Staunen und bewahrt im Reine
      die Ahnung, wie ein erstes Licht:
      die Ahnung, daß wir uns verstehen
      Und nicht mehr einsam weitergehen.

      Weihnachten 1927

      In alter Freun ?
      Deine Maggi

      LG Marina
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 21.10.2015, 17:53.

      Kommentar

      • Balthasar70
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2008
        • 2645

        #4
        Hallo in die Runde,
        es heißt:

        In alter Treue

        Gruß Balthasar70
        Gruß Balthasar70

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9910

          #5
          Hallo. Balthasar70

          Natürlich.
          Da stand ich wohl auf der Leitung.

          LG Marina
          Zuletzt geändert von Tinkerbell; 21.10.2015, 18:05.

          Kommentar

          • jacq
            Super-Moderator

            • 15.01.2012
            • 9719

            #6
            Moin,

            ein Gedicht von Alfred Karl Röttger.
            Vmtl. aus "Die Lieder von Gott und dem Tod"
            Viele Grüße,
            jacq

            Kommentar

            • Jens21
              Neuer Benutzer
              • 25.08.2015
              • 4

              #7
              Vielen Dank für die schnellen Atnworten!

              Ja das Gedicht scheint tatsächlich dem von Alfred Karl Röttger zu entsprechen.
              In alter Freun Maggi könnte auch passen da die Mutter der Verwandten von der ich dieses Buch habe wenn mich nicht alles täuscht Magrid hieß.
              LG Jens

              Kommentar

              • jacq
                Super-Moderator

                • 15.01.2012
                • 9719

                #8
                Zitat von Jens21 Beitrag anzeigen
                In alter Freun Maggi könnte auch passen da die Mutter der Verwandten von der ich dieses Buch habe wenn mich nicht alles täuscht Magrid hieß.
                Moin Jens,

                s.o. (Balthasar70) - das Wort heisst "Treue".
                Viele Grüße,
                jacq

                Kommentar

                Lädt...
                X