[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Wehrmacht Verwundungsmeldung

[Fichtennadel]

Quelle bzw. Art des Textes: Wehrmacht Personalkartei
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen.

Ich versuche eine Personalkartei der Wehrmacht zu lesen aber kann leider nicht alles entziffern. Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

27.10.42 Res. Laz. St. Johann v. Bassel Post: Bartolfingen / ... ?
(Lteb? 107) Gelbsucht v. L.Z. 2505
27.11.42 G.v.H San 6. A 13
24.9.42 F...z ??? mit 654 (L P? 1573 (1 oder i?) R/Parthardi?


Schöne Feiertagsgrüße

[AlfredS]

Hallo,
was ich noch herauslesen kann:

27.10.42 Res. Laz. St. Johann v. Bassel Post: Bartolfingen / Wstm...
(Lkl. 107) Gelbsucht v. L.Z. 2505
27.11.42 G. v. H. San. E A 13
24.9.42 Feldlz. mt 654 (LrP? 1573 (1 oder i?) Rachendi? v. Tr.

Ein paar Kleinigkeiten bleiben immer noch etwas unklar ...

Ortsangabe: Der einzige Ort in Kombination von Bartolfingen (Berthelming, deutsch Bartolfingen ist eine französische Gemeinde im Département Moselle), früher Westmark!

[WeM]

grüß euch,


27.10.42 Res. Laz. St. Johann v. Bassel Post: Bartolfingen /Wstm...
(Lkb. 107) Gelbsucht v. L.Z. 2505
die Erklärung der Ortsangabe durch Alfred

@ Fichtennadel: dieses Lazarett ist in der Liste im Lexikon der Wehrmacht nicht aufgeführt - du könntest einen Ergänzungsvorschlag machen.

27.11.42 G. v. H. San. E A 13 - lese ich auch so.

24.9.42 Feldlz. mt 654 (LrP? 1573 (1 oder i?) Rachendi? v. Tr.
ich denke damit ist das Feldlazarett mot(orisiert) 654 gemeint.
Das Forum der Wehrmacht "Standorte Sanitätseinheiten" nennt als Standort im August und September 1942 "Perelasowsky".
Das lese ich hier nicht heraus.
In welcher Einheit war denn der Soldat?

VG, Waltraud

[Fichtennadel]

Herzlichen Dank für die Unterstützung!

@WeM gute Idee, ich werde einen Änderungseintrag ans Lexikon der Wehrmacht schicken.

[Fichtennadel]

grüß euch,


27.10.42 Res. Laz. St. Johann v. Bassel Post: Bartolfingen /Wstm...
(Lkb. 107) Gelbsucht v. L.Z. 2505
die Erklärung der Ortsangabe durch Alfred

@ Fichtennadel: dieses Lazarett ist in der Liste im Lexikon der Wehrmacht nicht aufgeführt - du könntest einen Ergänzungsvorschlag machen.

27.11.42 G. v. H. San. E A 13 - lese ich auch so.

24.9.42 Feldlz. mt 654 (LrP? 1573 (1 oder i?) Rachendi? v. Tr.
ich denke damit ist das Feldlazarett mot(orisiert) 654 gemeint.
Das Forum der Wehrmacht "Standorte Sanitätseinheiten" nennt als Standort im August und September 1942 "Perelasowsky".
Das lese ich hier nicht heraus.
In welcher Einheit war denn der Soldat?

VG, Waltraud

Hallo Waltraud,

Der Soldat war in der 2. San. Komp 113 / Teil der 113. ID die im Spätsommer am Donn kämpfte und dann später weiter nach Stalingrad zog. Ich habe mal in einem Bloggeintrag gelesen, dass das Feldlazarett 654 ein Armeelazarett war. Dann macht es für mich Sinn, dass dort auch Soldaten anderer Einheiten dieser Armee aufgenommen wurden.