Taufeintrag Name der Mutter

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • smashy
    Erfahrener Benutzer
    • 12.12.2008
    • 544
    #1

    [gelöst] Taufeintrag Name der Mutter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Kopie
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberschwaben


    Hallo,
    könnt Ihr mir beim Lesen den Nachnamen der Eltern der getauften Maria Anna helfen?

    3. Spalte von links oben allererster Eintrag (mit schwarzem Balken markiert):

    Kindname: Maria Anna

    Eltern:
    Vater: Anton Marta ? (bzw. auch gleich Martin ?) Bauer ... ?
    Mutter: Walpurga ???
    Der Pfarrer hat mir eine Abschrift per Post geschickt, er meint, daß sie Fiegle heißt? Stimmt das?

    Vielen Dank.
    Grüße,
    Daniel
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von smashy; 04.12.2009, 21:47.
    Namen+(Orte):
    Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
    Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)
    Stichworte: -
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11322
    #2
    Moin Daniel,

    kannst Du den Ausschnitt etwas größer einstellen? Ich kann da nix gescheites lesen.

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    • smashy
      Erfahrener Benutzer
      • 12.12.2008
      • 544
      #3
      Moin Friedrich,

      ich hoffe es ist besser.

      Es ist nur ein Foto von dem kopierten KB.

      Grüße,
      Daniel
      Angehängte Dateien
      Namen+(Orte):
      Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
      Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11784
        #4
        Anton Marte dürfte das heißen.

        Und Fiegle oder Fiezle.
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • smashy
          Erfahrener Benutzer
          • 12.12.2008
          • 544
          #5
          Hallo Henry,
          meinst auch Fiegle? bei der Mutter?

          Grüße,
          Daniel
          Namen+(Orte):
          Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
          Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

          Kommentar

          • henrywilh
            Erfahrener Benutzer
            • 13.04.2009
            • 11784
            #6
            Zitat von smashy Beitrag anzeigen
            Hallo Henry,
            meinst auch Fiegle? bei der Mutter?

            Grüße,
            Daniel
            Ja, sicher: Walburga Fiegle
            Das g in Fiegle zeigt keinen Unterschied zu dem in Walburga. Trotzdem könnte es auch ein z sein - solange ich kein abweichendes zum Vergleich habe.
            Schöne Grüße
            hnrywilhelm

            Kommentar

            • smashy
              Erfahrener Benutzer
              • 12.12.2008
              • 544
              #7
              ja, danke schön, hab schon nen Schreck gekriegt und gedacht,
              ob das Fiegle heißen soll?

              Und "Marte" steht heute für den FN "Martin" ?

              Grüße,
              Daniel
              P.S: Im Taufbuch hab ich öfter beide Namensvariationen gelesen, Marte und Martin.
              Namen+(Orte):
              Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
              Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

              Kommentar

              • henrywilh
                Erfahrener Benutzer
                • 13.04.2009
                • 11784
                #8
                Richtig.
                Marte / Marthe / Marti = Martin

                (Bahlows Namenslexikon S. 332)
                Schöne Grüße
                hnrywilhelm

                Kommentar

                • smashy
                  Erfahrener Benutzer
                  • 12.12.2008
                  • 544
                  #9
                  danke schön :-)

                  Grüße,
                  Daniel
                  Namen+(Orte):
                  Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
                  Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

                  Kommentar

                  Vorherige template Weiter
                  Lädt...
                  X