Bitte beim Lesen helfen - Geburt 1809
Einklappen
X
-
hola,
ich lese etwa:
27ten August
Herr Marin Keller Pastor in Wa...
Rattendorf Heb. Anna K... alda
50
Eva Gastingerin [latein Zeug: ... horo 7 ... nata]
Johann Gastinger Besitzer der Roherkeusche weil. Johann Gastinger un der Magdalena Bachmanin ehel. Sohn
Maria Themeflin(???) ehel. Tochter des weil. Mathias Themehl(??) und der Magdalena Wastlin(??)
1 Peter Wastl steir.... Sohn
2 Anna Klingendraht
Klingeirath Keuschlerin beide in RattendorfZuletzt geändert von Karla Hari; 17.06.2019, 06:55.Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
-
-
Ich ergänze:
27ten August
Herr Martin Keller Pater in Watschig
Rattendorf Heb. Anna Kostnerin alda
50
Eva Gastingerin [latein Zeug: heri 7 noctu nata - gestern um 7 in der Nacht geboren]
Johann Gastinger Besitzer der Roderkeusche weil. Johann Gastinger und der Magdalena Bachmanin ehel. Sohn
Maria Themeslin ehel. Tochter des weil. Mathias Themesl und der Magdalena Wastlin
1 Peter Wastl ...kopf Sohn
2 Anna Klingendraht
Klingendrath Keuschlerin beide in Rattendorf
LG Zita
Kommentar
-
-
Hallo,
kleine Ergänzung:
27ten August
Herr Marin Keller Pastor in Watschig
Rattendorf Heb. Anna Kastnerin alda
50
Eva Gastingerin [latein Zeug: heri horo 7 nocta nata / gestern 7 Uhr nachts geboren]
Johann Gastinger Besitzer der Roderkeusche weil. Johann Gastinger un der Magdalena Bachmanin ehel. Sohn
Maria Themeslin(???) ehel. Tochter des weil. Mathias Themesl(??) und der Magdalena Wastlin
1 Peter Wastl steirkop(??) Sohn
2 Anna Klingendraht
Klingeirath Keuschlerin beide in RattendorfViele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)
Kommentar
-
Kommentar