[gelöst] Ehe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1679
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wustrow, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bräuchte nochmal ein wenig Unter-Die-Arme-Greifer

Ich lese:

Den 5. November ist auf(?) einen
Tag der Schultze Hans Peters m. Margritha
Witten (Wird doch nicht Wittwe heissen??), aus Kirchdörf
[...]
trauet worden.

Dankeschön!
OlliL

[OlliL]

es wird wohl mit ziemlicher Sicherheit Witten heissen. Im BKVZ 1704 Lfg Seite 32 taucht sie auch auf mit dem Geburtsnamen "Witten".

[Ginster43]

Guten Morgen Olli,

ich lese beim Nachnamen der Braut auch Witten.

Und der letzte Buchstabe nach dem „auf“ ist noch ein f.

„Ist auff einen Tag….“

VG
Angelika

[Verano]

Guten Morgen

Den 5. Novembr. Ist auff einen
Tag der Schultze Hans Peters u. Margretha
Witten, aus Kirchdörff, __ Permihe/Perniche auß
Althagen; und Margaretha Stawens; wie dann
auch der Schneider außen Kirchdörff Johan
Vogd u. Ilse Daden, ingesampt in der Kirche ver
trauet worden.

Hallo Olli,
im Beitrag von gestern lese ich auch „Borg“, wie Gandalf und in der Zeile darunter, letztes Wort „daselbst“.

Ich hab mal bei gedbas und hier geschaut, der Name Permien (geschrieben vielleicht Permihn)kommt in deiner Gegend vor.

http://www.verwandt.de/karten/absolut/permien.html

Wenn man nicht weiter weiß, kann man ja mal G probieren, VN Geel?

[Geufke]

Wenn man nicht weiter weiß, kann man ja mal G probieren, VN Geel?

Moin,
müsste man nochmal abgleichen, aber ich würde Ebert lesen.

[Gandalf]

Hallo,

ich denke, Herr Permihn heißt Cheel ....

[Bendis]

Hallo,

ich denke, Herr Permihn heißt Cheel ....

So lese ich den Namen auch!

[Verano]

Hallo Anja, Gandalf und Bendis,

das ist alles möglich.

Bei meinen VF aus SH gibt es den Namen Cnel (von Cornel(iu)s), das gibt der zweite Buchstabe aber nicht her.

[Verano]

Na gucke mal an, Cheel, sogar aus Althagen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/2:1:MFXZ-9LF

[OlliL]

Vielen lieben Dank für eure reiche Hilfe.

OlliL