Hilfe erbeten zum Traubucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • TPrasch
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2007
    • 454

    [gelöst] Hilfe erbeten zum Traubucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Löhnig


    Guten Abend zusammen, ich habe Probleme beim lesen des Eintrags.
    Wer kann mir weiterhelfen?
    Ich lese:

    Karl Franz
    Löhnig
    ------ und Einwohner in Stau
    chitz, weil. Karl Gottlob Löhnig
    gewes. Fleischers in ------ ------
    --------- in Hahnefeld und
    ----------frau, johanna Sofia???
    geb. Foerster, ehel. Sohn, geb.
    1. Febr. 1850, evang. luth. Conf.

    das ist alles was ich lesen kann.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Torsten
    _______________
    Dauersuche nach:
    HENSING in Hirschberg, Cunnersdorf, Grunau und Jauer in Schlesien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28411

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Karl Franz
    Löhnig
    Schlosser und Einwohner in Stau
    chitz, weil. Karl Gottlob Löhnig
    gewes. Fleischers u. Schanckwirths-
    schaftsbesitzers
    in Hahnefeld und
    dessen Ehefrau, Johanna Rosina
    geb. Foerster, ehel. Sohn, geb.
    1. Febr. 1850, evang. luth. Conf.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • malu

      #3
      Servus Torsten,


      Karl Franz
      Löhnig
      Schlosser und Einwohner in Stau
      chitz, weil. Karl Gottlob Löhnig
      gewes. Fleischers und Schenkwirths-
      schaftsbesitzers in Hanefeld und
      dessen Ehefrau, Johanna Rosina
      geb. Foerster, ehel. Sohn, geb.
      1. Febr. 1850, Evang. luth. Conf.


      VLG
      Malu
      Zuletzt geändert von Gast; 14.12.2015, 23:44. Grund: Lesefehler beim Ortsnamen; Lesefehler bei Konfession

      Kommentar

      • TPrasch
        Erfahrener Benutzer
        • 17.07.2007
        • 454

        #4
        Hallo Christine, hallo Malu,
        vielen Dank für eure Lesehilfe.
        Viele Grüße
        Torsten
        _______________
        Dauersuche nach:
        HENSING in Hirschberg, Cunnersdorf, Grunau und Jauer in Schlesien

        Kommentar

        Lädt...
        X