Hilfe erbeten zum Traubucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • TPrasch
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2007
    • 649

    [gelöst] Hilfe erbeten zum Traubucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Löhnig


    Guten Abend zusammen, ich habe Probleme beim lesen des Eintrags.
    Wer kann mir weiterhelfen?
    Ich lese:

    Karl Franz
    Löhnig
    ------ und Einwohner in Stau
    chitz, weil. Karl Gottlob Löhnig
    gewes. Fleischers in ------ ------
    --------- in Hahnefeld und
    ----------frau, johanna Sofia???
    geb. Foerster, ehel. Sohn, geb.
    1. Febr. 1850, evang. luth. Conf.

    das ist alles was ich lesen kann.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Torsten
    _______________
    Dauersuche nach:
    HENSING in Hirschberg, Cunnersdorf, Grunau und Jauer in Schlesien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30411

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Karl Franz
    Löhnig
    Schlosser und Einwohner in Stau
    chitz, weil. Karl Gottlob Löhnig
    gewes. Fleischers u. Schanckwirths-
    schaftsbesitzers
    in Hahnefeld und
    dessen Ehefrau, Johanna Rosina
    geb. Foerster, ehel. Sohn, geb.
    1. Febr. 1850, evang. luth. Conf.
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • malu

      #3
      Servus Torsten,


      Karl Franz
      Löhnig
      Schlosser und Einwohner in Stau
      chitz, weil. Karl Gottlob Löhnig
      gewes. Fleischers und Schenkwirths-
      schaftsbesitzers in Hanefeld und
      dessen Ehefrau, Johanna Rosina
      geb. Foerster, ehel. Sohn, geb.
      1. Febr. 1850, Evang. luth. Conf.


      VLG
      Malu
      Zuletzt geändert von Gast; 14.12.2015, 22:44. Grund: Lesefehler beim Ortsnamen; Lesefehler bei Konfession

      Kommentar

      • TPrasch
        Erfahrener Benutzer
        • 17.07.2007
        • 649

        #4
        Hallo Christine, hallo Malu,
        vielen Dank für eure Lesehilfe.
        Viele Grüße
        Torsten
        _______________
        Dauersuche nach:
        HENSING in Hirschberg, Cunnersdorf, Grunau und Jauer in Schlesien

        Kommentar

        Lädt...
        X