[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1688

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Elisabeth Oelmann

Hallo zusammen!

Wer kann diesen Text vervollständigen bzw. berichtigen?


A(nn)o 1688 den 28 Januarÿ Cordt Heinrich Oell-
manß beyde Töchter gebohren, undt den 2 Febr(uarii):
getauffet, die Alteste ist gennenet worden Maria
Elisabeth, die Gevattern sindt gewesen Maria
N des Krügers M(eister). Curd Jordanß uxor, Elisabeth
Mehrdorff, Hanß Gieseken uxor undt Herman
Oelman von Hötzen. Die Jüngste ist genen(n)et,
Anna Dorothea, die Gevattern sindt gewesen,
Anna Dorothea Buchheisterß, Heinrich Fricken
von : undt Barteldt Cuerland... .


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Jürgen Wermich]

sindt

[consanguineus]

Ah, vielen Dank! Hatte mich schon gewundert, weil der Mann sonst nur Heinrich heißt...

Viele Grüße
consanguineus

[Scriptoria]

Hallo,

das "von" mit dem Doppelpunkt sieht mir eher wie eine Abkürzung aus.
Könnte das vielleicht? con.[iuges]= Ehepaar heißen? Ist es denkbar, dass die beiden Paten verheiratet waren?

Anna Dorothea Buchheisterß, Heinrich Fricken
con.[iuges]?? undt Barteldt Cuerland... .


Grüße
Scriptoria

[consanguineus]

Hallo Scriptoria,

vielen Dank für den Hinweis! Ich schließe nicht aus, daß die Paten verheiratet waren, kann dazu aber keine Aussage treffen, da mir die Personen bisher nicht bekannt sind. Die Konstellation eines Ehepaares als Paten ist mir generell noch nicht vorgekommen, sodaß ich auch zur Formulierung nichts sagen kann.

Viele Grüße
consanguineus

[Scriptoria]

Hallo consanguineus,
es ist erst einmal auch nur eine Idee, ich weiß nicht, ob sie haltbar ist.

Grüße
Scriptoria

[Jürgen Wermich]

Ich tippe auf Iun(ior) am Beginn der letzten Zeile.

[consanguineus]

Hallo Jürgen,

das sieht nach einem Volltreffer aus. Vielen Dank!

Nun fehlt nur noch das, was am Ende des letzten Paten, Bartold Curland, steht.

Viele Grüße
consanguineus