[gelöst] Zwei fehlende Worte in deutschem Text

[gamakichi]

Quelle bzw. Art des Textes: /
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt (aber scheint alt zu sein)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: unbekannt (evtl. um Dortmund)
Namen um die es sich handeln sollte: /

Hallo,

anbei gibt es einen Text, der überwiegend gelesen werden konnte. Es gibt aber zwei Wörter die unklar waren. Der bisherige Text lautet:

Wann di[e] Familie ihren alten Adelstitel
verloren hat, liess sich nicht ausfindig machen,
wahrscheinlich zur Franzosenzeit.
Es scheint, dass eine Erneuerung des
Adels__trons ??? nicht erfolgt ist, oder von
der Familie überhaupt nicht? gewünscht wurde

Ich bin für jede Hilfe dankbar!


Gruß,

gamakichi

[Xtine]

Hallo,

icb lese:
Wann di[e] Familie ihren alten Adelstitel
verloren hat, liess sich nicht ausfindig machen,
wahrscheinlich zur Franzosenzeit.
Es scheint, dass eine Erneuerung des
Adelsdiploms nicht erfolgt ist, oder von
der Familie überhaupt nicht? gewünscht wurde

[gamakichi]

Hallo,

icb lese:
Wann di[e] Familie ihren alten Adelstitel
verloren hat, liess sich nicht ausfindig machen,
wahrscheinlich zur Franzosenzeit.
Es scheint, dass eine Erneuerung des
Adelsdiploms nicht erfolgt ist, oder von
der Familie überhaupt nicht? gewünscht wurde

Hallo,

schwer zu sagen. Wenn es das ist, dann fehlen da aber auch Buchstaben oder? Wäre zumindest nicht das erste mal ("die" geschrieben als "di"). Ich lasse den Tag aber noch auf ungelöst um zu gucken ob da noch jemand input zu hat. Kannst du schätzen, wann das etwa geschrieben wurde?

[jacq]

Moin,

"Adelsdiploms" lese ich ebenfalls.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
kannst Du aber auf gelöst stellen.

Ich lese "die" und nicht "di"

[gamakichi]

Moin,

"Adelsdiploms" lese ich ebenfalls.

Okay, dann wird es das wohl sein, danke!

[gamakichi]

Hallo
kannst Du aber auf gelöst stellen.

Ich lese "die" und nicht "di"

Ist nun gelöst. Es gab noch andere Stellen im Text die ich nicht hochgeladen habe wo nur "di" geschrieben wurde.

[Xtine]

Hallo,

Kannst du schätzen, wann das etwa geschrieben wurde?

das läßt sich schlecht schätzen.
Ich würde sagen so in den 1930er/40er Jahren, kann aber durchaus auch 50 Jahre früher sein.

[gamakichi]

Hallo,


das läßt sich schlecht schätzen.
Ich würde sagen so in den 1930er/40er Jahren, kann aber durchaus auch 50 Jahre früher sein.

Okay, danke trotzdem!