Name des gesuchten Ortes: nicht entzifferbar (evtl. Starsiniki)
Zeit/Jahr der Nennung:
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: nein, da Name nicht entziffert.
Zeit/Jahr der Nennung:
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: nein, da Name nicht entziffert.
Hallo,
ich habe es schon mal im Forum für Lese und Übersetzungshilfe Subforum versucht, leider ohne Antworten bisher. Vielleicht zieht der jetzige Titel und dieses Forum mehr an, da mir am wichtigsten der Ort ist.
In folgendem Trauungseintrag in Zeile fünf steht der Herkunftsort des Vaters Georgii Bräuer de ..... in Polonia
Gesucht ist also ein Ort in Polen, ich habe die Buchstaben als Starsiniki entziffert, aber da könnte ich auch komplett falsch liegen. Starsiniki finde ich auf jeden Fall nicht, das nächste wäre noch Starnitz, was ich gefunden habe. Aber ob das damals in Polen lag und es spricht dagegen, dass nicht die deutsche Bezeichnung für diesen Ort genommen wurde.
Vielen Dank
Florian
Kommentar