[ungelöst] unbekannte Magenkrankheit

[Christian K]

Hallo liebe Mitstreiter!
Ich fand in einem Berliner Kirchenbuch von 1880 folgende Seite im Sterberegister. Mich interessiert die zweite Zeile, und zwar die "Krankheit, woran er gestorben". Es geht um einen Sohn, der nur einen Monat alt wurde. Ich lese dort
Magen....
Hat jemand eine Idee, was der Pfarrer mit dem Eintrag meinte?
Vielen Dank fürs Mithelfen sagt
Christian

[Friedrich]

Moin Christian,

der Junge starb an einem Magencatarrh.

Friedrich

[Christian K]

Hallo Friedrich!
Na klar, jetzt kann ich es auch lesen. Habe ganz vielen Dank für Deine super schnelle Hilfe!!
Christian

[DeutschLehrer]

Also, wenn ich mirs vergrößere, lese ich Alles, aber keinen Magencatarrh.

Gruß DL

[Marlies]

.... doch, doch, das heißt schon Magen- Catarrh

Regnerische Grüße

[Normen]

Da kann ich auch nichts anderes darin erkennen. Den Teil mit catarrh finde ich sogar eindeutiger zu lesen als den Wortteil Magen, bei dem ich etwas gerätselt habe, ob es sich nicht doch um ein W statt einem M handelt, außerdem ist das n etwas etwas weit herausgezogen. Aber Magen passt trotzdem. Auf den Begriff Darmcatarrh stoß ich beim meinen Kirchenbuchrecherchen übrigens ständig.

Grüße Normen

[Xtine]

Hallo DL und Normen,




Das n bei Magen mit schwungvollem Abschluß nach oben