Sterbeeintrag 1740

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • OHarms
    Benutzer
    • 28.03.2017
    • 98

    [gelöst] Sterbeeintrag 1740

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walsrode
    Namen um die es sich handeln sollte: Bodenhop Henrich



    Hallo in die Runde
    ich hab mal wieder zuviele rote Fragezeichen im Text
    lesen kann ich:

    den 23, marti
    Henrich Bodenhop von Idsen begraben geboren den
    …. … 1665 . x?? Pfingsten von Peter Bodenhop und
    Marlenen Harmans von Frieling Eheleute zu Idsen,
    copulat d 7 9br. 1695 mit Maria Elisabeth Bostelman
    von Kettenburg, ?? 9 br. 1729 gezeuget 3.Söhne
    und 3 Töchter, wovon noch 1 Sohn und die 3 Töchter leben.
    er starb an einem ????? Fieber am
    21. Marti 1740 ?? 3 ???, aet. 75 Jahr weniger ??
    Wochen Tex. funeb. ??? Cor.?? wir wissen
    so unser irdisch Haus dieser Gatten Zerbrochen—im
    Himmel


    Gruß Oliver
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28393

    #2
    Hallo Oliver,

    ich lese:

    den 23, marti
    Henrich Bodenhop von Idsen begraben geboren den
    …. … 1665 . umb Pfingsten von Peter Bodenhop und
    Marlenen Harmans von Frieling Eheleute zu Idsen,
    copulat d 7 9br. 1695 mit Maria Elisabeth Bostelman
    von Kettenburg, qua(?) + d. 5. 9br. 1729 gezeuget 3.Söhne
    und 3 Töchter, wovon noch 1 Sohn und die 3 Töchter leben.
    er starb an einem langwerigem Fieber am(den?)
    21. Marti 1740 Sor 3 Mane, aet. 75 Jahr weniger ??
    Wochen Tex. funeb. lf II. Cor. V. F? 1 wir wissen
    so unser irdisch Haus dieser Gatten Zerbrochen—im
    Himmel

    2. Kor 5.1 der wirds wohl sein
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • OHarms
      Benutzer
      • 28.03.2017
      • 98

      #3
      Vielen Dank Christine für die Hilfe

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19759

        #4
        Guten Tag,
        vor "Wochen" lese ich "et." = etliche.
        Bei der Mutter eher Hoermans als Harmans.
        Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 07.10.2017, 14:03.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X