[gelöst] bitte um Lesehilfe

[Anna v. Sachsen]

Die Namen kann ich lesen. Den Beruf des Mannes nicht.
Den langen Rest auch nicht.
LG
Gabi

[Gaby]

Hallo Gabi,

hab mich mal ein bischen daran versucht. Leider fehlt noch einiges.

Am 14. ..... wurd in ihrer Stube am Ofen erhängt gefunden die Ehefrau II Ehe des hiesigen
Schustermeisters und Nachtwächters, Friedrich Carl August Johann Prange ......
Wilhelmine Sophie Friederike geb. Seemann aus Hoppenrade, geb. daselbst am 23. September
1834. Da die vorgelegten st... .......tlichen Ermittelungen es als wahrscheinlich erkennen
ließen, deß defuncta in wenigstens get...tt... Gu...........gs ........... Hand an sich selbst
gelegt, so ...... die stille Beerdigung ..........., aber ge....... die Beerdigung der Leiche
... ....ge Reise .......
Güstrow 16. April 1887 ---------------- Wollenberg ................

[Kögler Konrad]

Probier ich mit etwas Phantasie einige Ergänzungen

Schustermeisters und Nachtwächters, Friedrich Carl August Johann Prange hies
Wilhelmine Sophie Friederike geb. Seemann aus Hoppenrade, geb. daselbst am 23. September
1834. Da die vorgelegten staatanwaltlichen Ermittelungen es als wahrscheinlich erkennen
ließen, daß defuncta (= die Verstorbene) in wenigstens getrübter Zurechnungsfähigkeit Hand an sich selbst
gelegt, so ...... die stille Beerdigung angeordnet, aber zugleich die Beerdigung der Leiche
in langer Reihe erlaubt.

Gruß Konrad

[Anna v. Sachsen]

oh, danke Conrad

ich dachte, es kämen noch Beschreibungen über die Umstände.
Sie war eine Schwester meiner UrUrGroßmutter.
Was für eine Vorstellung. Am Ofen erhängt.
Wie kann sie das bloß gemacht haben? Ich kenne die Öfen. Es waren Kachelöfen. Da war nichts zum Aufhängen dran. Nichts, was nicht abreißen würde.
Gruselig.
Vermutlich hat der Mecklenburger einen Hang zum Suizid.
Sprüche, wie: "ick häng mi upp" oder "ick ga ins Water" oder "ick steck den Kopp in de Backröhr" oder "ick drei den Gasshahn upp", wenn es knüppeldick kam, waren mir als Kind bereits geläufig.
Trotzdem, dieser Fund im KB berührt mich nun doch.
Liebe Grüße,
Gabi

[Anna v. Sachsen]

oh, danke Konrad

ich dachte, es kämen noch Beschreibungen über die Umstände.
Sie war eine Schwester meiner UrUrGroßmutter.
Was für eine Vorstellung. Am Ofen erhängt.
Wie kann sie das bloß gemacht haben? Ich kenne die Öfen. Es waren Kachelöfen. Da war nichts zum Aufhängen dran. Nichts, was nicht abreißen würde.
Gruselig.
Vermutlich hat der Mecklenburger einen Hang zum Suizid.
Sprüche, wie: "ick häng mi upp" oder "ick ga ins Water" oder "ick steck den Kopp in de Backröhr" oder "ick drei den Gasshahn upp", wenn es knüppeldick kam, waren mir als Kind bereits geläufig.
Trotzdem, dieser Fund im KB berührt mich nun doch.
Liebe Grüße,
Gabi

[Anna v. Sachsen]

Gabi an Gaby

Hallo Gaby
es fehlen wohl amtliche Wörter. Ich hoffte, es würde noch etwas über die näheren Umstände vermerkt sein.
Was für ein Grusel.
Lieb von dir Gaby,
Gabi

Hallo Gabi,

hab mich mal ein bischen daran versucht. Leider fehlt noch einiges.

Am 14. ..... wurd in ihrer Stube am Ofen erhängt gefunden die Ehefrau II Ehe des hiesigen
Schustermeisters und Nachtwächters, Friedrich Carl August Johann Prange ......
Wilhelmine Sophie Friederike geb. Seemann aus Hoppenrade, geb. daselbst am 23. September
1834. Da die vorgelegten st... .......tlichen Ermittelungen es als wahrscheinlich erkennen
ließen, deß defuncta in wenigstens get...tt... Gu...........gs ........... Hand an sich selbst
gelegt, so ...... die stille Beerdigung ..........., aber ge....... die Beerdigung der Leiche
... ....ge Reise .......
Güstrow 16. April 1887 ---------------- Wollenberg ................

[Anna v. Sachsen]

wie mache ich aus ...

"ungelöst", "gelöst" ?
Ich finde den button nicht.
Gabi

[Friederike]

Hier : http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=6387

[Sebastian_83]

Hallo Gabi bzw. Anna v. Sachsen

Auch wenn dein Eintrag hier schon besprochen wurde, habe ich noch eine kleine Anmerkung

Der Gute Mann der auf deinem Eintrag die Unterschrift "Wollenberg" geleistet hat, war höchstwahrscheinlich mein UrUrUrUrGroßvater. Er hieß Johann Friedrich Carl Ludwig Wollenberg und wurde im Dezember 1812 in Malchin geboren und starb am 14.Oktober 1887 in Malchin. Er war Kirchenamtsmeister arbeitete als Kirchendiener in Malchin (später dann wohl auch in Güstrow nach deinem Kirchenbucheintrag zufolge, was für mich sehr spannend ist). Das heißt, wenn in den Kirchenbüchern nach Oktober 1887 sein Name NICHT mehr auftaucht, dann bestätigt sich die Vermutung, das er auch in Güstrow tätig war.

Schöne Grüße Sebastian