Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.11.2022, 19:04
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 1.397
Standard Name der Frau

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707 Juni
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zell
Namen um die es sich handeln sollte:
Conrad Buch

Guten Abend,
ist der Name der Frau Schneider?
Gruss
Françoise

https://data.matricula-online.eu/de/...er/1-01/?pg=99
rehcte Seite der 5 ter von unten.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.11.2022, 21:41
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.434
Standard

Hallo

Du meinst vermutlich den Eintrag vom 3. Juni 1709 ?

Die Braut heißt nicht Schneider
Bräutigam heißt Conradus Bucher
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (29.11.2022 um 21:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.11.2022, 22:44
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 1.397
Standard

wie heisst sie dann?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.11.2022, 09:27
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.173
Standard

Hallo.

Der Bräutigam heißt Conradus Buch ex K...zell ?. Eventuell eine Abkürzung für Kämmerzell ?

Die Braut vielleicht Eva Leister(in) ?

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.11.2022, 10:11
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 27.298
Standard

Hallo,

bei der Braut lese ich auf jeden Fall auch Eva (siehe auch die Eva letzte Trauung 1708).
Beim Nachnamen könnte es auch Heister heißen (siehe die "Honestus" der beiden Einträge darüber, das H ist ähnlich oder die Zeugin Margaretha Hagerau. Der Querstrich wäre hier nur etwas tiefer gerutscht)

Der Ort müsste Künzell sein. Liegt gleich bei Fulda (bin schon oft vorbeigefahren )
Leider fangen die Bücher erst 1831, im ältesten gibt es in der Mitte einen Trauindex, leider kommt weder der Name Heister, noch Leister vor.
Vor 1831 gehörte es zu Pilgerzell, Register scheint es nicht zu geben
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.11.2022, 10:29
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.173
Standard

Hallo.

Ich meine das der Anfangsbuchstabe kein "H" ist. Über den Namen steht copulati. Da ragt die Unterschleife des Buchstaben "p" in den Namen. Ich bin deswegen davon ausgegangen das der Anfangsbuchstabe ein "L" ist. Siehe Link

LG und bleibt gesund
Marina
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Bild_2022-11-30_112931765.png (43,9 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.11.2022, 15:07
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 1.397
Standard

Was ich gefunden habe: Buch Conradus ist aus Kerzell, Sohn von Thomas.
Eva müsste Leister heissen, in der Heirat des Vaters im Jahr 1684 heisst er . Leisterum aus Lütter. Dort habe ich den Tod von Caspar 1700 gefunden, und wenn sie Frau Catharina Leistrum von Caspar L. mp.

1717. Aber sicher bin ich nicht. trotzdem danke für alle die geholfen habe!

Gruss
Françoise
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 30.11.2022, 15:23
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.173
Standard

Hallo.
Eintrag bei Ancestry:

https://www.ancestry.com/genealogy/r...d-bug-24-vjll3

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 01.12.2022, 17:23
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 1.397
Standard

Danke an alle für die grosse hilfe!
Gruss
Françoise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:42 Uhr.