Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein
-
-
Hallo Hannes,
schön, daß Du in unser Forum gefunden hast.
Vielleicht solltest Du Dir, um auch Antworten zu erhalten, erstmal unsere Nettiquette durchlesen: Forenregeln - Der Ton macht die Musik, seid nett zueinander
Was meinst Du? Wer wird sich wohl quer vor den Computer legt um das zu lesen???? Und das auch noch, ohne vorher ein Bitte gelesen zu haben.
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius) -
Ok
Tut mir leid ich hab noch nicht so viel Erfahrung mit Foren. Ich werd mich bessern.Kommentar
-
Hallo Hannes96,
wenn du die Texte für uns halsschonend bearbeitest, denke bitte auch daran, dass der gesamte Text drauf ist. Bei Wortfragmenten an den Bildrändern können wir nur raten - und das ist ja auch für dich nicht sinnvoll.
Auf den ersten Blick ist der Text eigentlich gut lesbar, so dass du schnell eine "Übersetzung" erhalten wirst. Aber denke - wie Xtine schon schrieb - bitte an den üblichen Ton, wenn man etwas erhalten will. Hier wird gern geholfen!
VG Marko
PS: Sei trotz des Fehlstarts willkommen im Forum!
Viele Grüße
Marko
Dauersuche:
Biewald, Wolfram, Seiffert, Faulhaber, Hieronymus, Kabitschke, Brzenskot, Gryska aus Schlesien (Umgebung Breslau, Oels und Namslau)
Klötzing, Frohnert, Bärwald, Kalipke, Fabian, Mengel und Bolz aus Ostpreussen (Kreis Gerdauen und angrenzende)Kommentar
-
da Hannes die Bilder an anderer Stelle neu einstellt.
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
Kommentar