1695 Lesehilfe bei Taufeintrag erbeten

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 2356
    #1

    [gelöst] 1695 Lesehilfe bei Taufeintrag erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauensee
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Den 30 t January
    ist getauft worden
    Johannes, ...........
    .......gebohren



    Vatter
    Johannes Soosdorf
    ....Meister zum
    Dönches
    Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
    Danke
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Balle; 16.06.2021, 17:05.
    Lieber Gruß
    Manfred


    Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
    ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
    Eheschließung 1781 in Zittau
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19756
    #2
    20.
    getaufft
    so den 17. zu mitternacht ... gebohren
    ...= fast/fost?


    KastenMeister
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 15113
      #3
      ... zu mitternacht sonst gebohren ...


      sonst = so, auf diese weise
      Wörterbuchnetz
      https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=S32030#0
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15113
        #4
        Zitat von Balle Beitrag anzeigen
        ... Den 30 t January ...
        Und bitte das t nicht so transkribieren, sondern stattdessen:

        Den 20ten Januarii
        Viele Grüße

        Kommentar

        • Balle
          Erfahrener Benutzer
          • 22.11.2017
          • 2356
          #5
          Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
          Und bitte das t nicht so transkribieren, sondern stattdessen:

          Den 20ten Januarii

          Ich werde es beherzigen.Ich danke euch
          Zuletzt geändert von Balle; 16.06.2021, 18:10.
          Lieber Gruß
          Manfred


          Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
          ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
          Eheschließung 1781 in Zittau

          Kommentar

          • Tinkerbell
            Erfahrener Benutzer
            • 15.01.2013
            • 9909
            #6
            Hallo.

            Ich lese wie Horst:

            ... zu mitternacht fast gebohren ...

            LG und bleibt gesund
            Marina

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X