Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch auf Russisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna / Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Reich und Hofner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna / Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Reich und Hofner
Wer Bitte kann mir diesen Kirchbucheintrag soweit es geht übersetzen?
Es ist die Heirat von Juliana Reich, Eltern Jan Reich und Ernestyna Hund, und Georg Hofner Eltern Karl Friedrich Hofner und Justyna Nickel.
Der Ort dürfte Justynow sein, Kirchort Nowosolna (Neu-Sulzfeld) bei Lodz.
Vielen Dank im Voraus, Nobby
Kommentar