[gelöst] Kurztext aus Anhang Übersetzung erbeten

[ManfredS]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dortmund
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

wer kann mir den Kurztext im Anhang übersetzen, danke im Voraus

m.f.g. Manfreds

[ManfredS]

Hallo,

hier der fehlende Anhang

m.f.g. Manfreds

sihe dazu auch

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=151968

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich lese da:

Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.

LG Marina

[ManfredS]

@Marina

danke und einen schönen Tag

m.f.g. Manfreds