[gelöst] Lesehilfe gesucht aus Trauregister, nur ein paar Wörter

[jockel]

KB Einträge 1795
Hamburg

Zeile 2 ....... Claus Pernit ? ?
Zeile 3 ? zu Meiendorf und die ? Margaretha
Zeile 4 ....... ehelicher Sohn mit ? Catharina
Zeile 6 ? Käthers Klaus Wagner zu ? und

2. Bild

Zeile 1 ? ? Peter Detlef zu Lübeck geboren ?
Zeile 2 ? ? Arbeitsmannes
Zeile 5 .............. Rebecca Schröder ? ? ? ?
Zeile 6 .......... Schröder zu ? geb. Brase

Vielen herzlichen Dank im voraus für die Hilfe, ich bin noch am üben :-)
Scan ist jetzt auch da, sorry

[animei]

Mir liegen die besagten KB leider nicht vor. Wie wär's mit einem scan?

[Friedrich]

Moin Jockel,

dann zeige uns doch mal bitte die Bilder, ich seh' nämlich nix außer Deinen Lösungsvorgaben.

Friedrich

[Liachtinger]

Der Junggesell Claus Jürgen Pernit aus
Meiendorf , des sel. Claus Pernit Ein-
wohner zu Meiendorf und der sel. Marga-
retha Pernits eheleibl. Sohn; mit der Ca-
tharina Gesche Wagners zu Meiendorf,
des Käthners Claus Wagner zu Wolstorf und
Anna Margaretha Wagners ehel. Tochter.

[jockel]

Vielen Dank, das passt. Nun fehlt nur noch der 2. Scan. Das läuft ja prima und superschnell hier bei Euch. Bin begeistert für die Hilfe unnd hoffe, auch einmal helfen zu können

[Forscherin]

Moin,
hier das 2. Bild

1. Febr hies. Riemer Peter Detlef Wilhelm Jacobsen aus Lübeck gebürtig, des
weil. dortigen Arbeitsmannes Johann Jochim Jacobsen und Elisabeth
Friederica geb. Schmerbergen? ehel. Sohn
mit
Elisabeth Margaretha Rebecca Schröder hieselbst des hiesigen Einwohners
Peter Nicolaus Schröder u. Charlotte geb. Brase ehel. Tochter.

[jockel]

Übersetung

Vielen Dank Sabine :-) für die Mühe