Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag aus Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vilshofen
Namen um die es sich handeln sollte: Huber/Freundorfer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vilshofen
Namen um die es sich handeln sollte: Huber/Freundorfer
Hallo,
ich habe einen Traueintrag von 1820 gefunden in dem ich nicht alles lesen konnte und bitte um eure Hilfe und Korrektur.
Es handelt sich um den 5. Eintrag am 07. September 1820.
Bräutigam ist Peter Huber
Stand und Religion: Da konnte ich nur Taglöhner entziffern. Was darüber steht ist mir leider unklar.
Auch in der 4. Spalte kann ich nur "Taglöhner" und "zu Vilshofen" lesen.
Eltern des Bräutigams: Georg Huber, Ursula (?) Huber, geb. ?
ledig
..?..1795
Braut: Theres Freundorfer
Dorf ? Pfarrei Pleinting
Florian Freundorfer, Theres
ledig
Pfarrer Geispieler
Zeugen: Georg Huber von ? und Florian Freundorfer
die letzte Spalte ist auf Latein, da konnte ich auch kaum etwas lesen.
Vielen herzlichen Dank für eure Zeit und Hilfe!
Kommentar