Thema: gelöst Zubuß, Kur, Behueff
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #9  
Alt 13.05.2019, 13:52
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.826
Standard

hola,
danke schon mal für die Rückmeldungen
Schwer zu sagen, ob der Fussel aus dem r ein x macht.
Ich habe das von einem, der eher als Schiffer unterwegs war, deshalb nahm ich an, es könnte ein Schiff sein.
Was bedeutet denn nun der Text oben, ich kann ihn immer noch nicht in die heutige Sprache übersetzen.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg kur-kux.jpg (57,2 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten