[gelöst] Zubuß, Kur, Behueff

[Karla Hari]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1727
Region, aus der der Begriff stammt: eventuell Norddeutschland

Liebe Forenmitglieder,

ich habe diesen Textschnipsel bekommen, weiß aber nicht, was er bedeuten mag. Bis auf die Namen und Zahlen, war er gedruckt (auch die Jahreszahl). Einige Dinge habe ich schon versucht nachzuschlagen, aber der Sinn erschließt sich mir nicht. Vielleicht hat jemand von euch eine Idee. Die Namen habe ich verändert, der Text ist nicht meiner.
Vielen Dank fürs Nachdenken.


Dedit 12 Reichstaler 16 Groschen Zubuß Herrn Müller
vor 6 1/3 Kur auf der Princess Dorothea Johanetta,
angelegt zum Behueff des Quartals Reminiscere
Anno 1727
[2 Unterschriften:] Meier; Schulze

dedit (er gibt)
reminiscere (ist der 2. Fastensonntag)
Behuf (zum Zweck, o.ä.)
Princess Dorothea Johanetta (vielleicht ein Schiff??); die einzige, die ich fand: geb. 24.12.1676 getraut 1699 mit Fürst Wilhelm von Nassau-Dillenburg, wird Wittwe 1725
jüngste Tochter von Augustus - Herzog zu Hollstein Plön

[Xylander]

Hallo Karla Hari,
die Zubuße deutet in Richtung Bergbau

https://de.wikipedia.org/wiki/Zubu%C3%9Fe

Könnte Princess Dorothea Johanetta der Name eines Bergwerks sein?
Die hatten und haben ja oft sehr blumige Namen, oft auch nach Adligen

Viele Grüße
Xylander

[Verano]

Ja, Richtung Bergbau:

http://recherche.lha.sachsen-anhalt.de/Query/detail.aspx?ID=1517196

https://books.google.de/books?id=wNJ...sbeute&f=false

[Xylander]

Dann sollte sich die Princess auch finden lassen. Woher stammt denn die Quelle?
Viele Grüße
Xylander

[Verano]

Und Behuf ist auch klar.


Aus dem Duden:

mittelhochdeutsch behuof = Nutzen, Vorteil; Gewerbe, Geschäft; Zweck, zu: beheben = erhalten, erwerben; behalten, zu heben

[Xylander]

Ja und wenn statt Kur dann noch Kux(e) dort stünde, dann hätten wir es schon ziemlich eingekreist

https://de.wikipedia.org/wiki/Kux

Viele Grüße
Xylander
Bei den Kuxen gab es oft noch viel abenteuerlichere Brüche

[jacq]

Dann sollte sich die Princess auch finden lassen. Woher stammt denn die Quelle?
Viele Grüße
Xylander

Moin,

ja, hier:

https://books.google.de/books?id=zG5dAAAAcAAJ&pg=PA64&lpg=PA64&dq=stollen+%22Dorothea+Johannetta%22&source=bl&ots=RgXDR1Yoxp&sig=ACfU3U0YwHmP2pQ4zRPsdBq1bYgIr3kRQQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiJ39S2hpjiAhVRYVAKHXqGClcQ6AEwAHoECAAQAQ#v=onepage&q=%22Dorothea%20Johannetta%22&f=false

Diverse weitere Links ..

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/NDMHAISQIKBKODFWCLK3XFYC52VPQDB2

http://recherche.landesarchiv.sachsen-anhalt.de/Query/detail.aspx?ID=403912

[Xylander]

Und da haben wir sie

http://recherche.landesarchiv.sachsen-anhalt.de/Query/detail.aspx?ID=403915

Viele Grüße
Xylander
Und jacq war schneller

[Karla Hari]

hola,
danke schon mal für die Rückmeldungen
Schwer zu sagen, ob der Fussel aus dem r ein x macht.
Ich habe das von einem, der eher als Schiffer unterwegs war, deshalb nahm ich an, es könnte ein Schiff sein.
Was bedeutet denn nun der Text oben, ich kann ihn immer noch nicht in die heutige Sprache übersetzen.

[Xylander]

Ja, ich halte das für ein x. Und bei der Kombination der Merkmale gibt es doch eigentlich nichts mehr zu zweifeln. Wo war er denn als Schiffer unterwegs? Die Kuxe wurden bei Erbgängen oft geteilt, daraus entstanden dann die Brüche. Er könnte die Anteile also schlicht geerbt haben, ohne selbst je einen Fuß in eine Bergwerk gesetzt zu haben
Viele Grüße
Xylander

[Verano]

Was bedeutet denn nun der Text oben, ich kann ihn immer noch nicht in die heutige Sprache übersetzen.

So ungefähr:


er gibt 12 Rt. 16 Gr. „Bergwerks-Gewinn“ dem Herrn Müller

für 6 1/3 "Bergwerksanteil"

angelegt zwecks ...

[Karla Hari]

also hat Herr Meier Geld an eine Berbau-Gesellschaft gezahlt, für irgendwelche Verbindlichkeiten, weil er zu 6 1/3 Anteil an einem solchen beteiligt war.
Auf sowas wäre ich im Leben nicht gekommen.
Vielen Dank an alle.
Ich stelle mal auf gelöst.

[Kasstor]

Nur ein Steinchen:

Er musste also pro Kuxe Zwei Taler zahlen sh Artikel Zubuße.
6 1/3 x 2 = 12 Taler 16 Groschen.

Thomas

[Karla Hari]

so, nun hatte ich etwas Zeit, mir das alles durchzulesen und habe es auch verstanden.
6 mal 2 = 12 verstehe ich ja, aber wie man von 1/3 mal 2 auf 16 Groschen kommt, ist mir nicht klar, 16 ist nicht ohne Rest durch 3 teilbar.
Aber seis drum, hab ich wieder was gelernt.
Vielen Dank nochmals an alle für die Recherche und Erklärungen.

[Kasstor]

1 Taler = 24 Groschen

16 Gr sind also 2/3 Taler

Groschen gefallen?


Thomas