[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag 1684

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Linden bei Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Der Text ist soweit klar. Mich interessiert die Bedeutung dieses merkwürdigen Zeichens nach der Monatsangabe. Außerdem das überstrichene "an", was doch sicherlich eine Abkürzung sein soll. Wer kann helfen?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Jürgen Wermich]

Planetenzeichen für Dienstag, siehe z. B. https://de.wikipedia.org/wiki/Wochen...die_Wochentage.
kann für ante stehen

[consanguineus]

Vielen Dank, Jürgen! Darauf wäre ich nie gekommen. Hier in der Ecke wurde regelmäßig Dienstags getraut, also hätte sich der Pastor diese Angabe wegen Redundanz ja eigentlich schenken können. Hätte er ohnehin, da das echte Datum ja anfangs ohnehin immer genannt wird.

Die Existenz der Planetenzeichen als solcher ist mir ja bekannt, aber im Kontext einer Trauung sind sie mir noch nicht untergekommen. Ante ist auch sehr wahrscheinlich. Ich habe ein paar Daten abgeglichen. Das angegebene Datum ist immer am Dienstag vor dem jeweiligen Feier- oder Namenstag.

Viele Grüße
consanguineus