Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Blaibach
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Blaibach
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo Liebe Lesehelfer,
ich bitte um Übersetzung der folgenden Trauung aus dem KB Blaibach,
Linke Seite unten :-)
6. Feb.
Sponsus Joann: Michael, Joannis Kholbökh Rustici
P:m: in ?, Margaretha uxoris adhuc vi?
Filius relictus
Sponsa Maria, Georgi Paidinger Colonus in ? (Weißenberg dachte ich)
Elisabetha uxoris euis adhuc ? filia reluta
vielen lieben Dank und schon mal ein schönes Wochenende
Lg
Taba
Kommentar