[gelöst] Trauung von Albin(?) Dahlitz am 29.11.1779 in Burg (Spreewald)

[Reiner Buschkowiak]

Archion

ist im Kirchenbuch Burg Nr. 85/1779 eingetragen.


aber ist sein Name Albin und wie lautet der Name seiner Frau, Maria(?) ???


Sein Vater war Martin Dahlitz , sein Schwiegervater Georg ???


Danke von Reiner aus Spandau

[Upidor]

Den Vornamen würde ich als "Alber" lesen (https://vornamen.blog/Alber)

[Astrodoc]

, Reiner!

Ich lese so:

den 19. Nov.
Albin Dahliz wey.(land) Martin Dahlizens
nachgel. ehl. aeltester Sohn
mit Maria weyland Georg Obezins(???) nachgel.
ehel. aeltesten Tochter

[Reiner Buschkowiak]

Ich denke, Maria war eine geborene Quiz.
Dieser Name erscheint auch in den Krichenbüchern (oder auch als Quitz).
dann steht geschrieben: mit Maria weyland Georg Quizenes nachgel. ehel. Tochter.


Danke für die Hinweise

[Reiner Buschkowiak]

bleibt doch noch eine Frage:
Wie würdet Ihr die Bezeichnung weyland sinngemäß deuten:
Gewesener, oder früherer. Kann ich daraus schließen, das die so beschriebenen Väter
zum ererignisdatum schon verstorben waren?
Danke

[Jürgen Wermich]

Den Tod kann man aus "nachgelassen" sicher ableiten,
"weiland" alleine findet man - wenngleich sehr selten - auch bei lebenden Personen,
z. B. zu einem früheren Wohnort oder Beruf/Amt.