[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1866 Zschocken

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zschocken
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Friedrich Mehlhorn und Anna Maria Tröger

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Christian Friedrich Mehlhorn und Anna Maria Tröger.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



14.

Montag
den 22. Octo-
ber.

Zschocken.

Oeffentlich.

Dom. XVII. XVIII. XIX.
p. Trin. hier und
in Wildbach.

Christian Friedrich Mehlhorn,
Malergeselln und d. zu dienst=
……. allhier, Christian
Friedrich Mehlhorns, Hand=
arbeiters in Wildbach, ehel.
ältester Sohn.

Anna Maria Tröger, der
Frau Christiane Karoline, …….
…….ig? allhier leibliche und Mstr.
Christian Traugott …….igs?, ……. .
……. und Webers allhier, Stief=
tochter.

[Octavian Busch]

Hallo
Sieht schon gut aus:


Christian Friedrich Mehlhorn,
Webergeselln und d. Z. (Zeit) Dienst=
knecht allhier, Christian


Anna Maria Tröger, der
Frau Christiane Karoline, verehe.
Lässig allhier leibliche und Mstr.
Christian Traugott Lässigs?, Schönb.
Gärtners und Webers allhier, Stief=
tochter.

[AlfredS]

Hallo, ich ergänze auch hier:


Christian Friedrich Mehlhorn,
Webergeselle und d. Z. Dienst=
knecht allhier, Christian
Friedrich Mehlhorns, Hand=
arbeiters in Wildbach, ehel.
ältester Sohn.

Anna Maria Tröger, der
Frau Christiane Karoline, vereh…….
Lässig? allhier leibliche und Mstr.
Christian Traugott Lässigs?, Schönb.
Gärtners und Webers allhier, Stief=
tochter

[AlfredS]

@ octavian: wir haben wohl die selbe Lieblingsfarbe!?

[Octavian Busch]

@ octavian: wir haben wohl die selbe Lieblingsfarbe!?

Genau.

[Munger]

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Blau ist übrigens auch meine Lieblingsfarbe.

LG Patrick :-)