Nach langer Suche und mit Hilfe meiner Verwandten in den Staaten fand ich gestern den Sterbeeintrag meines Vorfahren Detlef Graf.
Detlef wurde 1756 in Bunsoh, Kirchspiel Albersdorf geboren.
Seine Eltern waren Hans Hinrich Graf und Telsche, geborene Thießen.
Gefunden haben wir den Sterbeeintrag in St. Peter Ording:
(Kirchenkreis Nordfriesland/St. Peter Ording/Bestattungen 1771-1799/Bild 54, lfd. Nr. 5)
Bei der Übersetzung habe ich besondere Schwierigkeiten im letzten Teil:
25.01.1781
04.02.1781
Detlef Graf, Hofschreiber (!) bey ……Brüder (?)……..Paul Hamkens,
geb. 1756 am 8. Juni in Bunsoh, des Kirchspiels Albersdorf ………….
Hans Hinrich Graf und Telsche, geb. Thießen.
Ja, und dann wird es für mich sehr, sehr schwierig. Einzelne Worte wie „drey Jahre bey….“
„Brüder als Hofschreiber“ …..“12“……. Mehr kann ich leider nicht lesen und wäre für Eure
Hilfe sehr, sehr dankbar.
Ich bin im Besitz der Chronik von St. Peter Ording aus dem Jahre 2011.
Auf Seite 57 bzw. 61 heisst es:
„die reichen Gewürzhändler, die Gebrüder (!) Hamkens, haben Ende des 18. Jahrhunderts dort (Bövergeest 22) die drei größten Besitztümer gehabt: Hof 1, Mühle und Pastorat“
Die Gebrüder Hamkens hießen: Paul, Peter und Boy in den Jahren 1780 - 1793.
Das könnte ja passen. Unter einem Hofschreiber hab ich mir anfangs allerdings einen Schreiber
an einem adligen Hofe vorgestellt. Und tatsächlich gibt es einen Paul Hamkens als Besitzer auf Gut Hoyersworth. (AKVZ VZ 1803)
Aber ich sehe meinen Vorfahren eher bei den Gebrüdern.
Für Eure Hilfe sage ich schon mal herzlichen Dank im voraus.
Detlef wurde 1756 in Bunsoh, Kirchspiel Albersdorf geboren.
Seine Eltern waren Hans Hinrich Graf und Telsche, geborene Thießen.
Gefunden haben wir den Sterbeeintrag in St. Peter Ording:
(Kirchenkreis Nordfriesland/St. Peter Ording/Bestattungen 1771-1799/Bild 54, lfd. Nr. 5)
Bei der Übersetzung habe ich besondere Schwierigkeiten im letzten Teil:
25.01.1781
04.02.1781
Detlef Graf, Hofschreiber (!) bey ……Brüder (?)……..Paul Hamkens,
geb. 1756 am 8. Juni in Bunsoh, des Kirchspiels Albersdorf ………….
Hans Hinrich Graf und Telsche, geb. Thießen.
Ja, und dann wird es für mich sehr, sehr schwierig. Einzelne Worte wie „drey Jahre bey….“
„Brüder als Hofschreiber“ …..“12“……. Mehr kann ich leider nicht lesen und wäre für Eure
Hilfe sehr, sehr dankbar.
Ich bin im Besitz der Chronik von St. Peter Ording aus dem Jahre 2011.
Auf Seite 57 bzw. 61 heisst es:
„die reichen Gewürzhändler, die Gebrüder (!) Hamkens, haben Ende des 18. Jahrhunderts dort (Bövergeest 22) die drei größten Besitztümer gehabt: Hof 1, Mühle und Pastorat“
Die Gebrüder Hamkens hießen: Paul, Peter und Boy in den Jahren 1780 - 1793.
Das könnte ja passen. Unter einem Hofschreiber hab ich mir anfangs allerdings einen Schreiber
an einem adligen Hofe vorgestellt. Und tatsächlich gibt es einen Paul Hamkens als Besitzer auf Gut Hoyersworth. (AKVZ VZ 1803)
Aber ich sehe meinen Vorfahren eher bei den Gebrüdern.
Für Eure Hilfe sage ich schon mal herzlichen Dank im voraus.
Kommentar