Brauch mal eure erfahrung und Tipps

[Hibbeln]

Hallo Mariolla,

mach Dir da nicht so viele Gedanken über Deine etwas unklare Formulierung. Hauptsache ist doch, Dass Du helfen wolltest, und das ist Dir gelungen.

Dein Satz hätte einfach nur lauten müssen:

"Ihr habt aber gesetzlich das Recht als direkte Nachkommen Einblick zu erhalten und das ohne Beachtung der Sperrfristen."

Mit dem Eintritt der Sperrfristen sind die Personenstandsunterlagen nämlich Archivgut und unterliegen dem Archivgesetz.

Lass Dich bitte zukünftig nicht entmutigen weiterhin zu helfen.

Dieter

[Mariolla]

Danke Hibbeln,
ich tue mich vermutlich wirklich sehr schwer mit meinem Beitrag. Man möchte doch nur seine Erfahrungen weiter geben - glaube, mündlich könnte ich es besser.
Viele Grüße Mariolla